Translation of "Region settings" in German
To
use
Cortana,
your
region
and
language
settings
have
to
be
aligned.
Um
Cortana
zu
nutzen,
müssen
Sie
Ihre
Region
und
Spracheinstellungen
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you're
busy
localizing
macOS
applications,
you
will
often
have
to
switch
the
system
language
and
region
settings.
Wenn
Sie
Programme
für
macOS
übersetzen,
werden
Sie
oft
die
System-Sprache
und
-Region
umschalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
a
different
travel
destination,
you
can
also
easily
adjust
the
country
and
region
settings.
Sollten
Sie
ein
anders
Reiseziel
bevorzugen,
können
Sie
die
Land-
und
Regionseinstellung
ebenfalls
einfach
anpassen.
ParaCrawl v7.1
When
you're
busy
localizing
MacOSX
application,
you
will
often
have
to
switch
the
system
language
and
region
settings.
Wenn
Sie
Programme
für
MacOSX
übersetzen,
werden
Sie
oft
die
System-Sprache
und
-Region
umschalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Region
settings
will
not
affect
the
language
in
which
the
menus
and
settings
are
displayed
on
the
iPad
or
iPhone,
but
Apple
restricts
certain
applications
such
as
"News"
depending
on
the
geographical
area.
Regionseinstellungen
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Sprache,
in
der
die
Menüs
und
Einstellungen
auf
dem
iPad
oder
iPhone
angezeigt
werden,
aber
Apple
schränkt
bestimmte
Anwendungen
wie
"Nachrichten"
je
nach
geografischem
Gebiet
ein.
ParaCrawl v7.1
Configuration
possibilities
pertain
to
the
adjustment
of
the
display
region,
in
particular
settings
of
the
touchscreen,
settings
with
regard
to
the
virtual
keyboard
and
transparency
settings
of
the
radiation
protection
wall.
Konfigurationsmöglichkeiten
betreffen
die
Einstellung
des
Displaybereichs,
insbesondere
Einstellungen
des
Touchscreens,
Einstellungen
hinsichtlich
der
virtuellen
Tastatur
und
Transparenzeinstellungen
der
Strahlenschutzwand.
EuroPat v2
If
a
region
between
two
settings
is
generally
mentioned,
then
these
two
settings
are
also
generally
jointly
included.
Wenn
allgemein
von
einem
Bereich
zwischen
zwei
Stellungen
die
Rede
ist,
so
sind
auch
diese
beiden
Stellungen
allgemein
mit
eingeschlossen.
EuroPat v2
A
preset
consists
of
all
region
settings,
visible
to
the
right
of
the
presets
area.
Ein
Preset
besteht
aus
allen
Regionseinstellungen,
die
auf
der
rechten
Seite
des
Bereichs
mit
den
Presets
sichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Your
document's
language
and
region
settings
match
the
system
language
and
region
setting
of
your
device
at
the
time
that
you
invited
others
to
collaborate.
Die
Einstellungen
für
Sprache
und
Region
für
Ihr
Dokument
entsprechen
der
Systemsprache
und
der
Regionseinstellung
Ihres
Geräts
zu
dem
Zeitpunkt,
an
dem
Sie
andere
Personen
zur
Zusammenarbeit
eingeladen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
right
side
of
the
editor
includes
region-based
settings,
which
influence
the
complexity,
loudness,
and
other
aspects
of
selected
Drummer
regions.
Auf
der
rechten
Seite
des
Editors
stehen
regionsbasierte
Einstellungen
zur
Verfügung,
welche
die
Komplexität,
Lautstärke
und
andere
Aspekte
von
ausgewählten
Drummer-Regionen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
is
given
by
the
region
settings
that
we
chose
when
installing
OS
X.
Dies
ist
durch
die
Regionseinstellungen
gegeben,
die
wir
bei
der
Installation
von
OS
X
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
may
include
your
device
manufacturer,
CPU
model,
memory
and
display
configuration,
OS
version,
software
version,
region
and
language
settings,
regional
location
and
time
zone,
device
and
software
usage
(e.g.
number
of
times
used,
duration
of
use,
CPU
usage,
Wi-Fi
usage,
battery
usage,
hard
disk
usage,
USB
device
usage,
etc.),
feature
usage,
along
with
a
randomly
generated
unique
identifier
(GUID)
that
is
stored
on
your
device.
Zu
den
erfassten
Daten
können
der
Hersteller
des
Geräts,
das
CPU-Modell,
die
Konfiguration
des
Arbeitsspeichers
und
der
Bildschirmausgabe,
die
Betriebssystemversion,
die
Softwareversion,
die
Einstellungen
für
die
Region
und
Sprache,
der
regionale
Standort
und
die
Zeitzone,
der
Nutzungsgrad
des
Geräts
und
der
Software
(z.
B.
Häufigkeit
und
Dauer
der
Nutzung,
CPU-Auslastung,
Wi-Fi-Nutzung,
Akkunutzung,
Festplattennutzung,
Nutzung
von
USB-Geräten
usw.)
und
die
Nutzung
bestimmter
Funktionen,
zusammen
mit
einer
zufällig
generierten
eindeutigen
Kennung
(GUID),
die
in
Ihrem
Gerät
gespeichert
wird,
gehören.
ParaCrawl v7.1