Translation of "Regicide" in German
She's
teaching
them
big
words,
Maurice,
like
"regicide."
Sie
bringt
ihnen
bedeutende
Wörter
wie
"Königsmord"
bei.
OpenSubtitles v2018
Tyrion
of
the
House
Lannister,
you
stand
accused
by
the
Queen
Regent
of
regicide.
Tyrion
vom
Hause
Lannister,
Ihr
werdet
von
der
Königsmutter
des
Königsmordes
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
What's
the
punishment
for
regicide?
Drawing
and
quartering?
Was
ist
die
Strafe
für
Königsmord?
OpenSubtitles v2018
A
regicide
could
only
cause
a
stir.
Ein
Königsmord
konnte
die
Gemüter
nur
erhitzen.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
this,
and
the
fact
that
he
was
a
regicide,
Sicga
was
buried
at
the
monastery
of
Lindisfarne.
Trotz
dieser
Tatsache
und
obwohl
er
als
Königsmörder
galt,
wurde
er
im
Kloster
Lindisfarne
beerdigt.
Wikipedia v1.0
Uh,
you
do
know
that
"regicide"
means
"the
killing
of
a
king,"
Your
Majesty?
Ihr
wisst,
dass
"Königsmord"
"den
König
töten"
bedeutet,
Eure
Majestät?
OpenSubtitles v2018
Regicide...
it's...
it's
a
crime
against
France,
against
God.
Königsmord...,
das
es
ist..,
ist
ein
Verbrechen
gegen
Frankreich,
gegen
Gott.
OpenSubtitles v2018
You
mean
stand
ready
to
indict
Queen
Mary
and
my
mother
of
attempted
regicide?
Ihr
meint,
bereit
zu
sein
Königin
Mary
und
meine
Mutter
des
versuchten
Königsmordes
anzuklagen?
OpenSubtitles v2018
Lyriel
played
as
opening
act
for
bands
such
as
Elis,
Visions
of
Atlantis,
Regicide,
Xandria,
Schandmaul,
Corvus
Corax,
Saltatio
Mortis,
Oomph,
Schelmish,
Korpiklaani
and
Manfred
Mann's
Earth
Band.
Lyriel
waren
bereits
im
Vorprogramm
von
Elis,
Visions
of
Atlantis,
Regicide,
Xandria,
Schandmaul,
Corvus
Corax,
Saltatio
Mortis,
Oomph,
Schelmish,
Korpiklaani
und
Manfred
Mann’s
Earth
Band
zu
sehen.
Wikipedia v1.0
Regicide
happens
all
the
time
-
especially
to
the
stupid
ones,
who
don't
know
how
to
follow
orders.
Königsmord
passiert
immer
wieder
-
besonders
den
Dummen
unter
ihnen,
die
sich
nicht
an
Befehle
halten
können.
OpenSubtitles v2018
Her
father
was
the
nobleman
Sir
Peter
Osborne,
who
was
the
Lieutenant-Governor
of
the
Isle
of
Guernsey
under
Charles
I.
Her
mother
was
Dorothy
Danvers,
whose
brother
was
Sir
John
Danvers
the
regicide.
Ihr
Vater
war
Sir
Peter
Osborne,
Vizegouverneur
von
Guernsey
unter
Karl
I.
Ihre
Mutter
war
Dorothy
Danvers,
Schwester
des
Politikers
John
Danvers,
der
1659
als
Königsmörder
verurteilt
wurde.
WikiMatrix v1
Go
along
for
the
walk
through
the
old
part
of
Ribe
and
hear
the
stories
of
both
regicide
and
Maren
Splid
who
was
burned
as
a
witch
.
Gehen
Sie
mit
auf
die
Reise
durch
die
alten
Straßen
und
hören
Sie
die
Geschichten
der
beiden
Königsmord
und
Maren
Splid,
die
als
Hexe
verbrannt
wurde
.
ParaCrawl v7.1
Equally
dark
is
the
background
of
'Regicide',
telling
of
the
assassination
of
King
Henry
VIII
by
a
monk.
Ähnlich
finster
ist
der
knackige
Opener
'Regicide'
geraten,
der
sich
mit
dem
Attentat
auf
König
Heinrich
VIII
durch
einen
Mönch
auseinandersetzt.
ParaCrawl v7.1