Translation of "Reflective film" in German

The metallic mirror is preferably designed as a fully reflective film.
Der metallische Spiegel ist vorzugsweise als vollreflektierende Schicht ausgeführt.
EuroPat v2
The reflective film can also be implemented as an antenna.
Auch die Reflexfolie kann als Antenne ausgebildet sein.
EuroPat v2
Optionally, a reflective film for observing the filling level may be mounted behind the oscillator.
Gegebenenfalls ist eine reflektierende Folie zur Beobachtung des Füllzustandes hinter dem Schwinger angebracht.
EuroPat v2
This article is about REFLECTIVE film cuts!
Bei diesem Artikel geht es um REFLEKTIERENDE Folienschnitte!
CCAligned v1
Alternatively or additionally, the film can be implemented as a reflective film.
Alternativ oder zusätzlich kann die Folie als Reflexfolie ausgebildet sein.
EuroPat v2
In particular, a reflective film for the reflection of light can also be implemented as an antenna.
Insbesondere kann auch eine Reflexfolie zur Reflexion von Licht als Antenne ausgebildet sein.
EuroPat v2
If there is no insulation reflective film should be further put aluminum foil.
Wenn es keine Isolierung reflektierende Folie ist, sollte weiter Aluminiumfolie gelegt werden.
ParaCrawl v7.1
A semi-transmitting, reflective film is mounted behind the LCD cell.
Hinter der LCD-Zelle ist eine halbdurchlässige, spiegelnde Schicht angebracht.
ParaCrawl v7.1
Glass stick heat reflective film than change the heat reflective glass can save 50% of the total cost.
Glas-Stick Wärme reflektierende Folie als Änderung sparen die Hitze reflektierendem Glas 50 % der Gesamtkosten.
ParaCrawl v7.1
In other words, the reflective film and the radiation exit area 4 then lie opposite one another.
Mit anderen Worten liegen sich dann die reflektierende Folie und die Strahlungsaustrittsfläche 4 gegenüber.
EuroPat v2
In all variations having a reflective layer, this layer can also be formed by a reflective thin-film element.
In allen Varianten mit einer reflektierenden Schicht kann diese auch durch ein reflektierendes Dünnschichtelement gebildet werden.
EuroPat v2
The reflective film typically has an electrically conductive layer or is formed thereby.
Die Reflexfolie weist typischerweise eine elektrisch leitfähige Schicht auf beziehungsweise wird durch sie gebildet.
EuroPat v2
In accordance with a further preferred embodiment, the reflective encapsulation is formed by a reflective thin-film encapsulation comprising at least one barrier layer.
Gemäß einem Beispiel ist die reflektierende Verkapselung durch eine reflektierende Dünnfilmverkapselung mit zumindest einer Barriereschicht gebildet.
EuroPat v2
FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a process for the production of blanks for automotive vehicle license plates wherein the raised rims and symbols are colored by pressure application of a synthetic resin film strip which latter is coated with a heat-releasable paint, an aluminum sheet strip being first of all unreeled from a coil, a reflective synthetic resin film then being laminated onto this strip, and individual plate blanks being thereupon cut off and provided with an embossed rim.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Platinen für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder, deren erhabene Ränder und Zeichen durch Aufdrücken eines mit heiß ablösbarer Farbe beschichteten Kunststoff-Folienbandes eingefärbt werden, wobei zunächst von einem Coil ein Aluminium-Blechband abgezogen wird, auf das dann eine reflektierende Kunststoffolie aufkaschiert wird, und wobei daraufhin Einzelschilder-Platinen abgeschnitten und mit geprägtem Rand versehen werden.
EuroPat v2
In DE 3,741,232 A1, it has already been noted that it is difficult to find a permanent paint which adheres well to the reflective synthetic resin film for the conventional roller coating process for coloring the raised rims and symbols of the plate.
In der DE 37 41 232 A1 wurde bereits darauf hingewiesen, daß es schwierig ist, für das herkömmliche Farbabwalzverfahren zum Einfärben der erhabenen Ränder und Zeichen des Schildes eine auf der reflektierenden Kunststoffolie gut haftende, dauerhafte Farbe zu finden.
EuroPat v2
A reflective film can be applied by laminating during the manufacture of the license plate blanks, this film already including the rim coloring of the plate.
Bei der Fertigung der Kennzeichenplatinen kann eine reflektierende Folie aufkaschiert werden, in der sich bereits die Randfärbung des Schildes befindet.
EuroPat v2
By means of appropriate scanning devices (scanners), it can be ensured that the rim, after the reflective film has been applied by laminating, will be embossed precisely at the location where the rim coloring is present.
Durch entsprechende Abtaster (Scanner) kann dabei sichergestellt werden, daß der Rand nach dem Aufkaschieren der reflektierenden Folie genau dort geprägt wird, wo sich die Randfärbung befindet.
EuroPat v2
The process is applicable not only in case of fully coated blanks, but also in case of partially coated plate blanks, i.e. those wherein the reflective film has been laminated only onto the area within the plate rim rather than onto the rim proper.
Das Verfahren ist anwendbar nicht nur bei vollbelegten Platinen, sondern auch bei teilbelegten Schildplatinen, d.h. bei solchen, bei denen nur auf die Fläche innerhalb des Schildrandes und nicht auf den Rand selbst die reflektierende Folie aufkaschiert wird.
EuroPat v2
In this process, the starting material employed is normally a unilaterally white-painted and/or primed aluminum strip wound up into a coil, so that even simpler coloring varnishes can be utilized on the white-painted and/or primed plate rim, which varnishes show adequate adherence to a paint primer while they are not so durable on the reflective synthetic resin film, as mentioned above.
Dabei wird in der Regel als Ausgangswerkstoff ein als Coil gewickeltes, einseitig weiß lackiertes bzw. grundiertes Aluminiumband (beispielsweise bei normalen deutschen Kfz.-Kennzeichen) verwendet, so daß auf den weiß lackierten bzw. grundierten Schildrand auch einfachere Einfärbungslacke verwendet werden können, die auf einer Farbgrundierung ausreichend gut haften, während sie, wie geschildert, auf der reflektierenden Kunststoffolie nicht so dauerhaft sind.
EuroPat v2
If the novel recording element contains a highly reflective sheet or film as a dimensionally stable substrate (A), the said sheet or film may contain conventional and known antihalation agents, such as carbon black or manganese dioxide.
Enthält das erfindungsgemäße Aufzeichnungselement als dimensionsstabilen Träger (A) eine stark reflektierende Platte oder Folie, dann kann diese übliche und bekannte Lichthofschutzmittel wie Ruß oder Mangandioxid enthalten.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Reflective heat transfer film!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Reflektierender Wärmeübertragungsfilm bieten!
CCAligned v1

Related phrases

are reflective reflecting about the reflection reflect
by reflecting film reflectance film on
it is reflected