Translation of "Reflect yourself" in German

And then reflect on yourself, "Do I have those admirable qualities?
Und dann denkt über euch nach: „Habe ich diese bewundernswürdigen Eigenschaften?
ParaCrawl v7.1

Do yourself some good and allow yourself more time to reflect on yourself.
Tun Sie sich was Gutes und gönnen Sie sich die Zeit um in sich hineinzuhören.
CCAligned v1

His parables, introduced in Turkey from the great Persian mystic and Sufi master Jalaluddin Rumi to show his pupil the deepest aspects of his teaching, should be understood as a kind of magic mirror, where you can reflect yourself and see your own essential reality.
Seine Parabeln, die in die Türkei vom großen persischen Sufi Mystiker Jalaluddin Rumi überliefert wurden, um den Schüler in die tiefsten Ebenen seiner Lehre einzuführen, sind wie eine Art magischer Spiegel zu verstehen, in dem man sich widerspiegeln und die innerste Wirklichkeit seiner selbst erkennen kann.
ParaCrawl v7.1

Remember that you reflect out from yourself, my presence, my love and my being.
Erinnert euch, dass ihr von euch selbst aus meine Gegenwart, meine Liebe und mein Wesen reflektiert.
ParaCrawl v7.1

Personal Business Coaching is right for you if you would like to reflect on yourself in your professional role.
Personal Business Coaching ist passend für Sie, wenn Sie sich selbst in Ihrer beruflichen Rolle reflektieren möchten.
CCAligned v1

Green Pearls® offers unique, eco-friendly hotels and resorts, surrounded by untouched nature which help you to reflect yourself and to release.
Green Pearls® bietet einzigartige, umweltfreundliche Hotels und Resorts, umgeben von unberührter Natur, die Ihnen dabei helfen, sich selbst zu reflektieren und loszulassen.
ParaCrawl v7.1

This act of sound self reflection takes you for a moment from the maelstrom of daily life, to reflect on yourself and your market value.
Dieser Akt des Nachdenkens nimmt Sie für einen Augenblick aus dem Strudel des Alltages, um über sich und Ihren Marktwert nachzudenken.
ParaCrawl v7.1

A practical guide and a book that encourages you to reflect on yourself and to learn serenity - so that the whole family stays healthy.
Ein praktischer Ratgeber und ein Buch, das Mut macht, sich auf sich selbst zu besinnen und Gelassenheit zu lernen – damit die ganze Familie gesund bleibt.
ParaCrawl v7.1

The storytellers are both collectors and creators of memory, in their stories you can see who we are, you can reflect yourself in them like in a mirror.
Geschichtenerzählende sind sowohl Sammler, als auch Gestalter der Erinnerungen, in ihren Geschichten können wir sehen wer wir sind, wir können uns in ihnen spiegeln.
ParaCrawl v7.1

If your parents don't like you, you should reflect on yourself and act with caution, but without complaints.
Wenn deine Eltern dich nicht mögen, solltest du über dich nachdenken und mit Sorgfalt handeln, doch ohne Beschwerde.
ParaCrawl v7.1

The autobiographical book shows a stage of life as a flow of images on which you travel, as captain or tourist, in which you reflect yourself and whose best moments glitter in the foam.
Das autobiografische Buch zeigt einen Lebensabschnitt als Bilderfluss, auf dem man reist, als Kapitän oder Tourist, in dem man sich spiegelt und dessen beste Momente in der Gischt glitzern.
ParaCrawl v7.1

I think you already see a reflection of yourself in him.
Ich glaube, Sie sehen bereits ein Spiegelbild von sich selbst in ihm.
OpenSubtitles v2018

Find a reflection of yourself at Lungarno Collection.
Finden Sie in der Lungarno Collection ein Spiegelbild Ihrer selbst.
ParaCrawl v7.1

Your home is a true reflection of yourself as well as your family.
Ihr Haus ist eine zutreffende Reflexion von selbst sowie Ihre Familie.
ParaCrawl v7.1

You see yourself reflected not by the paint, but in the metal beneath the paint.
Ihr seht euch nicht in der Farbe reflektiert, sondern in dem Metall unter der Farbe.
ParaCrawl v7.1

Are you searching for occupational guidance, monitoring and reflection for yourself or your team?
Suchen Sie berufsbezogene Beratung, Begleitung und Reflexion für sich selbst oder Ihr Team?
CCAligned v1

So as not to make the mistakes that are frequently encountered in this domain, you must allow your­self time for reflection and familiarize yourself thoroughly with the nature of the market."
Um häufig begangene Fehler zu vermeiden, sollte man sich Zeit zum Überlegen nehmen und sich gut über den Markt informieren*.
EUbookshop v2

So you see, so the relationships can be used, everything can be used, and in fact, as you go more deeply into the Truth you will find everything is reflecting yourself.
Also verstehst du, die Beziehung kann genützt werden, alles kann genützt werden, und in der Tat, wenn du tiefer in die Wahrheit tauchst, wirst du finden, dass alles dich selbst reflektiert.
QED v2.0a

This is why you need to come back to your own personal experience in meditation and reflection, and open yourself to what is really working, what may have worked once but no longer does, and what are those bright, shining ideals of what might work even better tomorrow.
Das ist es, warum ihr zurückkehren sollt zu eurer eigenen persönlichen Erfahrung in Meditation und Reflexion und euch selbst dem öffnen sollt, was wirklich funktioniert, was einst funktioniert haben mag aber es nicht mehr tut, und was solche helle, leuchtende Ideale sind, die morgen sogar besser funktionieren könnten.
ParaCrawl v7.1

A silence that confronts you with yourself, that causes you to listen within yourself, so that what you see becomes your own emotionally charged, and at the same time, empty reflection of yourself.
Eine Stille, die einen mit sich selbst konfrontiert, die macht, dass man in sich hineinhört, dass das, was man sieht zum Spiegelbild wird, emotionsgeladen und gleichzeitig leer.
ParaCrawl v7.1