Translation of "Reenter" in German

You do realize you're asking to reenter Victoria's orbit.
Ihnen ist klar, dass Sie darum beten, in Victorias Umlaufbahn zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018

Note: With this update you have to reenter your license information!
Hinweis: Bei diesem Update müssen Sie Ihre Lizenzinformationen nochmals eingeben!
CCAligned v1

Some of these long lost loves are now going to reenter our lives.
Einige dieser längst vergangenen großen Lieben sind dabei in unser jetziges Leben zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

Some users may need to reenter the gear sizes following the update.
Möglicherweise müssen Ganggrössen nach der Installation dieses Updates neu eingegeben werden.
ParaCrawl v7.1

You might have to reenter your Microsoft account information.
Möglicherweise müssen Sie Ihre Microsoft-Kontoinformationen erneut eingeben.
ParaCrawl v7.1

And it is not necessary to reenter registration data every time when reloading.
Es ist nicht nötig, die Registrierungsdaten jedes Mal beim Laden neu einzugeben.
ParaCrawl v7.1

Please reenter your email address.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse erneut ein.
CCAligned v1

Reenter the river of abundance.
Wieder in den Fluss der Fülle steigen.
ParaCrawl v7.1

You don’t need to manually reenter all your passwords.
Sie müssen nicht manuell auf alle Ihre Passwörter neu eingeben.
ParaCrawl v7.1

Reenter the PIN.
Geben Sie die PIN erneut ein.
ParaCrawl v7.1

Players from Day 2a can also reenter on Day 2b.
Spieler von Tag 2a können auch an Tag 2b erneut eingeben.
ParaCrawl v7.1

Not until 1994 would he reenter Russian territory.
Russischen Boden sollte er erst 1994 wieder betreten.
ParaCrawl v7.1

He doesn't know where to reenter!
Er weiß nicht, wo man wieder eintritt!
ParaCrawl v7.1

Reenter a valid path, then continue.
Geben Sie einen gültigen Pfad erneut ein und fahren Sie fort.
ParaCrawl v7.1