Translation of "Red carpet event" in German
You
would
like
to
have
a
suitable
red
carpet
for
your
event?
Sie
benötigen
noch
den
passenden
roten
Teppich
für
Ihre
Veranstaltung?
CCAligned v1
This
is
a
fun
state
of
mind
want
to
convert
to
the
use
of
'Red
Carpet
Event.
Dies
ist
ein
Spaß
Gemütszustand
wollen
die
Verwendung
von
'Roter
Teppich
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
I
escorted
you
down
the
red
carpet
at
that
event
a
couple
weeks
ago?
Ich
begleitete
Sie
über
den
roten
Teppich
auf
diesem
Event
vor
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
The
red-carpet
event
was
thought
to
be
a
fund-raiser
for
patrick
darling's
senate
campaign,
but
turns
out
it's
just
a
birthday
party
for
their
family
lawyer
nick
george.
Man
dachte,
das
"Rote-Teppich-Event"
wäre
eine
Wohltätigkeitsveranstaltung...
für
Patrick
Darlings
Senatoren-Kampagne,
aber
wie
sich
herausstellt,
ist
es
nur
eine
Geburtstagsparty
für
deren
Familienanwalt
Nick
George.
OpenSubtitles v2018
The
red-carpet
event
was
thought
to
be
a
fund-raiser
for
Patrick
darling's
senate
campaign,
But
turns
out
it's
just
a
birthday
party
for
their
family
lawyer
Nick
George.
Man
dachte,
das
"Rote-Teppich-Event"
wäre
eine
Wohltätigkeitsveranstaltung...
für
Patrick
Darlings
Senatoren-Kampagne,
aber
wie
sich
herausstellt,
ist
es
nur
eine
Geburtstagsparty
für
deren
Familienanwalt
Nick
George.
OpenSubtitles v2018
In
this
fun
dress
up
game,
you
can
dress
both
Justin
and
Selena
for
three
different
events:
a
date
in
the
park,
a
night
at
the
club,
and
a
red
carpet
event.
In
diesem
lustigen
Anziehspiel
kannst
du
sowohl
Justin
als
auch
Selena
für
drei
verschiedene
Events
anziehen:
ein
Date
im
Park,
eine
Nacht
im
Club
und
ein
Event
auf
dem
roten
Teppich.
ParaCrawl v7.1
It's
the
biggest
red
carpet
event
of
the
year,
and
your
goal
is
to
kiss
the
man
of
your..
Es
ist
das
größte
Red
Carpet-Event
des
Jahres,
und
Ihr
Ziel
ist
es,
den
Mann
Ihrer
Trä..
ParaCrawl v7.1
Getting
ready
for
a
beach
party,
a
dinner
with
a
celebrity,
a
red
carpet
event
or
even
preparing
for
your
wedding
day
has
become
much
easier.
Immer
bereit
für
eine
Strandparty,
ein
Abendessen
mit
einer
berühmten
Persönlichkeit,
ein
roter
Teppich
Ereignis
oder
auch
für
Ihre
Hochzeit
Vorbereitung
ist
wesentlich
einfacher
geworden.
ParaCrawl v7.1
Harry
Potter
and
the
Deathly
Hallows
Part
II
was
the
first
red
carpet
movie
event
to
take
place
in
Trafalgar
Square
and
considered
a
success.
Harry
Potter
und
die
Heiligtümer
des
Todes
Teil
II
war
die
erste
rote
Teppich
Film
Veranstaltung
die
in
Trafalgar
Square
stattfand
und
als
Erfolg
gesehen
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
exclusive
red-carpet
event
may
be
reserved
for
celebrities
and
VIPs,
but
that
doesn't
mean
that
visitors
can't
get
in
on
the
excitement.
Diese
exklusive
Veranstaltung
mag
zwar
ausschließlich
Prominenten
und
V.I.P.s
vorbehalten
sein,
aber
das
bedeutet
noch
lange
nicht,
dass
man
nicht
auch
als
Besucher
an
der
Begeisterung
teilhaben
kann.
ParaCrawl v7.1
It's
the
biggest
red
carpet
event
of
the
year,
and
your
goal
is
to
kiss
the
man
of
your
dreams
in
front
of
all
your
friends
and
fans!
Es
ist
das
größte
Red
Carpet-Event
des
Jahres,
und
Ihr
Ziel
ist
es,
den
Mann
Ihrer
Träume
vor
all
Ihren
Freunden
und
Fans
zu
küssen!
ParaCrawl v7.1
Have
fun
playing
the
celebrity
fashion
stylist
and
dress
up
Bella
here
with
fancy,
sophisticated,
bandage
or
belted
mini
dresses,
for
a
glamorous,
red
carpet
type
of
event,
then
focus
on
her
date,
Robert
Pattison
and
dress
him
up
some
elegant,
black
pants
and
a
gorgeous,
elegant
coat,
so
that
he
could
stand
up
to
the
standards
of
high
class
fashion
imposed
by
his
date's
gorgeous
look!
Viel
Spaß
beim
Promi-Mode-Stylistin
und
dress
up
Bella
hier
mit
Phantasie,
anspruchsvoll,
Verband
oder
Gürtel
Minikleider,
für
einen
glamourösen,
roter
Teppich
Art
des
Ereignisses,
dann
konzentrieren
sich
auf
ihr
Zeitpunkt,
Robert
Pattison
und
mache
ihm
einige
elegante,
schwarze
Hose
und
einem
wunderschönen,
eleganten
Mantel,
so
daß
er
aufstehen
konnte,
um
die
Standards
der
High
Class
Fashion
von
herrlichen
Blick
seiner
Datum
verhängten!
ParaCrawl v7.1
Much
of
these
pictures
is
kind
of
"red
carpet
events".
Viele
dieser
Bilder
sind
auf
einer
Art
"Roter
Tepping
Event"
entstanden.
QED v2.0a
In
2005,
with
over
15
hours
of
coverage
of
the
red
carpet
and
events
in
the
Berlinale
Palast,
including
gala
premieres,
the
festival
enjoyed
a
broad
presence
in
the
media.
Über
15
Stunden
Programm
haben
bereits
2005
dem
Geschehen
auf
dem
Roten
Teppich
und
den
Veranstaltungen
im
Berlinale
Palast
mit
Gala-Premieren
und
Events
eine
breite
mediale
Geltung
verschafft.
ParaCrawl v7.1
It’s
something
I’ve
always
wanted
to
do
because
we
get
a
lot
of
requests
for
the
red
carpet
and
events.
Ich
wollte
das
schon
immer
mal
machen,
weil
wir
wahnsinnig
viele
Anfragen
für
den
Red
Carpet
und
Events
haben.
ParaCrawl v7.1
Red
carpet
events
at
the
Berlinale
Palast
–
the
opening
ceremony
on
February
5
and
the
award
ceremony
on
February
14,
as
well
as
the
Competition’s
daily
gala
screenings
at
4:30
p.m.,
7:30
p.m.,
and
10:30
p.m.
–
will
all
be
presented
and
archived
via
web
streaming.
Die
„Roten
Teppiche“
am
Berlinale-Palast
bei
der
Eröffnungsveranstaltung
am
5.
Februar,
der
Preisverleihung
am
14.
Februar
und
vor
den
täglichen
Gala
Vorführungen
des
Wettbewerbs
um
16.30,
19.30
und
22.30
Uhr
werden
ebenfalls
als
Webstreaming
im
Internet
präsentiert
und
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
regular
collection
we
offer
tailor
maid
solutions
for
special
occasions
like
the
red
carpet
events.
Für
den
ganz
besonderen
Auftritt
oder
für
besondere
Anlässe
fertigen
wir
auch
kurzfristig
maßgeschneiderte
Lösungen
an,
wie
z.B.
für
den
roten
Teppich
oder
bei
Events.
ParaCrawl v7.1
Temporary
golden
tattoos
have
been
must
haves
at
fashion
shows
and
red
carpet
events
for
years.
Temporäre
goldene
Tattoos
sind
seit
ein
paar
Jahren
die
neuen
Must-haves
bei
Fashion-Shows
und
auf
roten
Teppichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
The
‘Celebrity
Choice
for
Red
Carpet
Events’,
Free
Shipping
to
More
than
15
Countries!!
Es
ist
die
‚Celebrity
Wahl
für
Red
Carpet
Events‘,
Kostenloser
Versand
auf
mehr
als
15
Länder!!
CCAligned v1
Beyond
the
world
of
red
carpets
and
popular
events,
room
for
well
designed
and
curated
short
film
programmes
in
cinemas
has
become
very
scarce
due
to
ignorance
regarding
cultural
film
work
and
austerity
policies
and
budget
cuts
applied
across
the
board.
Jenseits
der
roten
Teppiche
und
populären
Events
ist
der
Spielraum
für
gut
gestaltete
und
kuratierte
Kurzfilmprogramme
im
Kino
durch
Ignoranz
gegenüber
kultureller
Filmarbeit
und
flächendeckende
Spar-
und
Austeritätspolitik
sehr
gering
geworden.
ParaCrawl v7.1