Translation of "Reclassified" in German

In addition, the strains of Xanthomonas campestris pathogenic to citrus have been reclassified.
Die für Citrus pathogenen Stämme von Xanthomonas campestris sind zudem neu eingestuft worden.
DGT v2019

The micro-organism Enterobacter sakazakii was reclassified in 2007 and was named Cronobacter spp.
Der Mikroorganismus Enterobacter sakazakii wurde 2007 neu klassifiziert und umbenannt in Cronobacter spp.
DGT v2019

She was reclassified as an Unwoman sent to The Colonies.
Sie wurde jetzt als Unfrau eingestuft, kam in die Kolonien.
OpenSubtitles v2018

Which means, they should be reclassified as an entirely new species.
Das bedeutet, sie müssen als gänzlich neue Spezies reklassifiziert werden.
OpenSubtitles v2018

J Cub's death has been reclassified a homicide!
J Cubs Tod wurde jetzt als Mord eingestuft!
OpenSubtitles v2018

You have reclassified your mama's buttons.
Du hast die Knöpfe deiner Mutter neu sortiert.
OpenSubtitles v2018

We have reclassified them as transfers.
Wir haben sie als Übertragungen reklassifiziert. ziert.
EUbookshop v2

They were released early, rather than being reclassified.
Sie wurden frühzeitig entlassen, statt als politische Häftlinge umklassifiziert zu werden.
WikiMatrix v1