Translation of "Recl" in German

See, for instance, A. Adang et al., Recl.
Siehe beispielsweise A. Adang et al., Recl.
EuroPat v2

In this case the reaction proceeds as described by A. H. M. Schotman and W. J. Mijs, Recl.
In diesem Fall läuft die Reaktion wie bei A.H.M Schotman und W.J. Mijs, Recl.
EuroPat v2

For example, 2-bromo-4-fluorobenzoic acid may be obtained from 1-bromo-3-fluorobenzene by acetylation and oxidation of the 2-bromo-4-fluoroacetophenone which is produced (Recl.
Beispielsweise kann 2-Brom-4-fluorbenzoesäure aus 1-Brom-3-fluorbenzol durch Acetylierung und Oxidation des entstandenen 2-Brom-4-fluoracetophenons gewonnen werden (Recl.
EuroPat v2

A further process for the preparation of the precursors of the formula IX according to process variant a) is the reaction of a 2-halo-1-phenylalkanone of the formula IV with benzoyloxythioacetamide (J. F. Olin and T. B. Johnson, Recl.
Ein weiteres Verfahren zur Herstellung der Vorstufen der allgemeinen Formel IX besteht gemäß Verfahrensvariante a) in der Reaktion eines 2-Halogen-1-phenylalkanons der Formel IV mit Benzoyloxythioacetamid (J. F. Olin und T. B. Johnson, Recl.
EuroPat v2

Van Leeuwen and coworkers were the first to study monodentate phosphoramidites in hydroformylation (A. van Rooy, D. Burgers, P. C. J. Kamer, P. W. N. M. van Leeuwen, Recl.
Van Leuwwen und Mitarbeiter untersuchten erstmals monodentate Phosphoramidite in der Hydroformylierung (A. van Rooy, D. Burgers, P. C. J. Kamer, P. W. N. M. van Leeuwen, Recl.
EuroPat v2

This pilot plant is part of a larger program to confirm the scalability of the overall flowsheet and produce several kilograms of mixed rare earth carbonate concentrate (REC), and mixed rare earth chloride concentrate (RECl).
Diese Pilotanlage ist Teil eines umfassenderen Programms zur Bestätigung der Skalierbarkeit des Gesamt-Flowsheet und zur Produktion mehrerer Kilogramm eines Seltenerd-Karbonat-Mischkonzentrats (Mixed Rare Earth Carbonate Concentrate, REC) und eines RE-Chlorid-Mischkonzentrats (RECl).
ParaCrawl v7.1

The overall metallurgical program continues to progress on budget and on schedule, with several kilograms of marketable mixed rare earth concentrate (REC and RECl) anticipated to be produced in Q3 2015.
Das gesamte metallurgische Programm liegt weiterhin im Budget und im Zeitplan, wobei im dritten Quartal 2015 die Produktion von mehreren Kilogramm eines verkaufsfähigen Seltenerdelement-Mischkonzentrats (REC und RECl) erwartet wird.
ParaCrawl v7.1

This leach pilot is part of a larger program to confirm the scalability of the total flowsheet and produce several kilograms of mixed rare earth carbonate concentrate (REC), and mixed RE chloride concentrate (RECl).
Diese Laugungs-Pilotanlage ist Teil eines umfangreicheren Programms zur Bestätigung der Skalierbarkeit des gesamten Flowsheet (Arbeitsablaufdiagramm) und zur Produktion mehrerer Kilogramm eines Seltenerd-Karbonat-Mischkonzentrats (Mixed Rare Earth Carbonate Concentrate, REC) und eines RE-Chlorid-Mischkonzentrats (RECl).
ParaCrawl v7.1

The flotation pilot is part of a larger program to confirm the scalability of the entire flowsheet and produce several kilograms of both mixed rare earth carbonate concentrate (REC), and mixed RE chloride concentrate (RECl).
Die Flotations-Pilotanlage ist Teil eines größeren Programms zur Bestätigung der Skalierbarkeit des gesamten Flowsheet (Arbeitsablaufdiagramm) und der Produktion mehrerer Kilogramm eines Seltenerdelement-Karbonatmischkonzentrats (Rare Earth Carbonate Concentrate, REC) und Seltenerdelement-Chlorid-Mischkonzentrats (RE Chloride Concentrate, RECl).
ParaCrawl v7.1

Lactams of the formula (XI) can also be prepared for example by cyclizing substituted ?-benzoylcarboxylic acids of the formula (XV) with a reagent prepared from ammonium carbonate and formic acid at boiling point according to the following scheme [cf Recl.
Lactame der Formel (XI) lassen sich z.B. auch herstellen, indem man substituierte ?-Benzoylcarbonsäuren der Formel (XV) mit einem Reagenz, bereitet aus Ammoniumcarbonat und Ameisensäure bei Siedetemperatur gemäß folgendem Reaktionsschema cyclisiert [vgl. Recl.
EuroPat v2

The overall metallurgical program continues to progress well, with several kilograms of marketable mixed rare earth concentrate (REC and RECl) anticipated to be produced in Q3 2015.
Insgesamt macht das metallurgische Programm weiterhin gute Fortschritte. Die Produktion von mehreren Kilogramm eines marktreifen Seltenerd-Mischkonzentrats (REC und RECI) wird im dritten Quartal 2015 erwartet.
ParaCrawl v7.1

The pilot plant is comprised of three main circuits: grinding, reagent conditioning, and flotation which will produce feed for full demonstration of the hydrometallurgical flowsheet through to the production of several kilograms of marketable mixed rare earth concentrate (REC and RECl).
Die Pilotanlage setzt sich aus drei Hauptkreisläufen zusammen: Vermahlung, Konditionierung der Reagenzien und Flotation, die das Material für eine vollständige Demonstration des hydrometallurgischen Flowsheet (Arbeitsablaufdiagramm) bis hin zur Produktion von mehreren Kilogramm eines marktreifen Seltenerdelement-Mischkonzentrats (REC und RECI) produzieren wird.
ParaCrawl v7.1