Translation of "Recipe for disaster" in German
The
British
Conservatives
are
a
recipe
for
disaster
for
Britain
and
for
Europe.
Mit
den
britischen
Konservativen
ist
die
Katastrophe
für
Großbritannien
und
Europa
vorprogrammiert.
Europarl v8
It
is
a
recipe
for
disaster.
Es
ist
ein
Rezept
für
eine
Katastrophe.
Europarl v8
That
is
a
recipe
for
disaster
and
even
a
recipe
for
armed
conflict.
Damit
ist
eine
Katastrophe
und
sogar
ein
bewaffneter
Konflikt
vorprogrammiert.
Europarl v8
That
is
a
recipe
for
disaster.
Das
ist
ein
Rezept
für
die
Katastrophe.
Europarl v8
I
think
your
tie
with
your
shirt
is
a
recipe
for
disaster.
Ich
denke
Ihre
Krawatte
zu
dem
Shirt
ist
ein
Rezept
für
eine
Katastrophe.
OpenSubtitles v2018
This
was
a
recipe
for
disaster.
Das
war
ein
Rezept
für
eine
Katastrophe.
QED v2.0a
This
warm
embrace
between
the
state
and
the
business
sector
was
a
recipe
for
disaster.
Diese
warmherzige
Umarmung
zwischen
Staat
und
Wirtschaft
war
das
Rezept
für
die
Katastophe.
ParaCrawl v7.1
This
could
have
been
a
recipe
for
disaster.
Dies
könnte
ein
Rezept
für
eine
Katastrophe
werden
können.
ParaCrawl v7.1