Translation of "Rebirth" in German
Passover
celebrated
the
rebirth
of
nature,
and
symbolized
the
origin
of
the
Jewish
people.
Beim
Passahfest
wird
die
Wiedergeburt
der
Natur
gefeiert.
Wikipedia v1.0
The
name
of
the
club
comes
from
the
Greek
word
for
"Rebirth".
Der
Name
kommt
von
dem
griechischen
Wort
für
"Wiedergeburt".
Wikipedia v1.0
The
Rebirth
Brass
Band
is
a
New
Orleans
brass
band.
Die
Rebirth
Brass
Band
ist
eine
Brass
Band
in
New
Orleans.
Wikipedia v1.0
The
egg
is
a
universal
symbol
of
life
and
rebirth.
Das
Ei
ist
ein
universelles
Symbol
des
Lebens
und
der
Wiedergeburt.
Tatoeba v2021-03-10
So,
for
many
Vietnamese,
April
30
is
a
day
of
re-invention
and
rebirth.
Deshalb
ist
für
viele
Vietnamesen
der
30.April
ein
Tag
der
Neugestaltung
und
Wiedergeburt.
News-Commentary v14
They
are
meant
to
act
as
a
symbol
of
France's
oldest
and
stand
for
immortality
and
rebirth.
Sie
gelten
darum
als
ältestes
Symbol
Frankreichs
und
stehen
für
Unsterblichkeit
und
Wiedergeburt.
Wikipedia v1.0
All
relating
to
the
divine
incarnation
and
the
phenomenon
of
rebirth.
Sie
bezieht
sich
auf
die
göttliche
Inkarnation
und
die
Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018
I
am
told
you
participated
in
my
rebirth.
Es
hieß,
Sie
waren
an
meiner
Wiedergeburt
beteiligt.
OpenSubtitles v2018
The
goal
of
this
rebirth
is
to
attain
wisdom,
Ziel
ist
die
Wiedergeburt,
die
Weisheit
zu
erlangen,
OpenSubtitles v2018
Remember,
this
is
now
the
hour
of
death
and
rebirth.
Das
ist
die
Stunde
des
Todes
und
der
Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018
And
Rebirth
dares
you
to
find
the
life
for
you.
Rebirth
fordert
Sie
heraus,
das
richtige
Leben
für
sich
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Some
people's
brains
have
a
hard
time
adjusting
to
Rebirth.
Manche
Gehirne
gewöhnen
sich
nur
schwer
an
Rebirth.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah.
I
remember
Kyle's
first
time
at
Rebirth.
Oh
ja,
ich
erinnere
mich
an
Kyles
erstes
Mal
bei
Rebirth.
OpenSubtitles v2018
There's
the
world
before
Rebirth
and
the
world
after.
Es
gibt
eine
Welt
vor
Rebirth
und
eine
danach.
OpenSubtitles v2018