Translation of "Rebilling" in German
You
only
want
to
pay
your
telemarketers
a
rebilling
commission
of
10%.
Sie
möchten
Ihren
Telefonverkäufern
nur
eine
Rebilling-Provision
in
Höhe
von
10
%
zahlen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
options
to
ensure
that
the
payment
method
you
are
using
supports
rebilling:
Sie
haben
verschiedene
Möglichkeiten,
sicherzustellen,
dass
die
verwendete
Bezahlweise
Rebilling
unterstützt:
ParaCrawl v7.1
You
also
want
to
pay
your
telemarketers
a
rebilling
commission
of
10%.
Sie
möchten
Ihren
Telefonverkäufern
zusätzlich
eine
Rebilling-Provision
in
Höhe
von
10
%
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
want
to
pay
your
telemarketers
a
rebilling
commission.
Sie
möchten
Ihren
Telefonverkäufern
keine
Rebilling-Provision
zahlen.
ParaCrawl v7.1
This
order
must
have
been
made
with
a
payment
method
that
supports
rebilling.
Diese
Bestellung
muss
mit
einer
Bezahlweise
durchgeführt
worden
sein,
die
Rebilling
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
rebilling
commission
is
calculated
for
all
subsequent
payments.
Bei
allen
Folgezahlungen
wird
dann
nur
die
Rebilling-Provision
berechnet.
ParaCrawl v7.1
It's
empty
if
the
purchase
is
not
a
rebilling
purchase.
Es
ist
leer,
wenn
es
sich
bei
dem
Kauf
nicht
um
eine
wiederkehrenden
Zahlung
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
has
requested
a
cancellation
of
his
rebilling
purchase
(subscription
or
instalment
payment).
Der
Käufer
hat
eine
Stornierung
seines
wiederkehrenden
Kaufs
(Abonnement
oder
Ratenzahlung)
beantragt.
ParaCrawl v7.1
Rebilling
commission:
In
addition
to
the
set-up
commission,
you
can
determine
what
percentage
the
seller
should
receive
for
recurring
payments.
Rebilling-Provision:
Zusätzlich
zur
Einrichtungsprovision
können
Sie
bei
wiederkehrenden
Zahlungen
bestimmen,
mit
welchem
Prozentsatz
der
Verkäufer
an
diesen
beteiligt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
order
must
be
made
with
a
payment
method
that
allows
rebilling
(credit
card,
SEPA
direct
debit
or
PayPal).
Die
Bestellung
muss
mit
einer
Bezahlweise
erfolgt
sein,
die
Rebilling
erlaubt
(Kreditkarte,
Sepa-Lastschrift
oder
PayPal).
ParaCrawl v7.1
Measurable:
the
elements
of
a
catalogue
of
services
must
also
be
measurable
so
that
their
price,
value
and
conditions
of
delivery
can
be
established
for
purposes
of
rebilling
and
negotiation,
and
so
that
they
can
be
managed
at
the
level
of
availability
and
performance.
Messbar:
Die
Elemente
eines
Dienstleistungskatalogs
müssen
auch
messbar
sein,
damit
der
Tarif,
der
Wert
und
die
Lieferbedingungen
im
Hinblick
auf
die
Weiterverrechnung
und
Verhandlung
bestimmt
und
die
Dienstleistungen
bezüglich
Verfügbarkeit
und
Performance
verwaltet
werden
können.
ParaCrawl v7.1