Translation of "Reasonably strong" in German

Nicaragua has reasonably strong e-government.
Nicaragua verfügt über ein recht starkes eGovernment.
CCAligned v1
The motors used on the Dive are very quiet and reasonably strong.
Die Motoren auf der Tauchen sind sehr ruhig und einigermaßen stark.
ParaCrawl v7.1
The repeater now gives us a reasonably strong Swisscom signal at home.
Der Swisscom Repeater gibt uns nun ein relativ starkes Swisscom Signal zu Hause.
ParaCrawl v7.1
The new Member States achieved reasonably strong economic growth over the last years, but this continues to be driven by strong productivity increases, while employment growth was very modest or negative.
Die neuen Mitgliedstaaten haben in den letzten Jahren ein angemessen hohes Wirtschaftswachstum erreicht, was aber weiterhin hauptsächlich auf hohe Produktivitätszuwächse zurückzuführen ist, während das Beschäftigungswachstum sehr bescheiden ausfiel oder sogar im Negativbereich lag.
TildeMODEL v2018
After a reasonably strong first week, audiences quickly fell off, since most New Yorkers had already seen local productions of "Pinafore".
Nach einer relativ gutbesuchten ersten Woche nahm die Besucherzahl rapide ab, da die meisten New Yorker bereits Aufführungen von "Pinafore" gesehen hatten.
Wikipedia v1.0
In view of the reasonably strong economic growth worldwide, this result implies that the fall in consumption of oil per unit of output is continuing, as industry adjusts to the effects of the two oil crises.
Angesichts des ziemlich kräftigen weltweiten Wirtschaftswachstums bedeutet dies jedoch, daß der Öl verbrauch je Produkteinheit weiter rückläufig ist, weil sich die Industrie an die Auswirkungen der beiden Ölkrisen anpaßt.
EUbookshop v2
Reserves remained reasonably strong in the first part of 1997, at the end of March they stood at 10,2 billion ECU, but it is estimated that up to 2,6 billion ECU of these were used by the Czech National Bank to defend the currency when it came under attack in May 1997.
Die Reserven waren 1997 mit 10,2 Mrd. ECU Ende März zunächst noch recht hoch, doch hat die Tschechische Nationalbank davon schätzungsweise 2,6 Mrd. ECU zur Stützung der Währung aufgewendet, als diese im Mai 1997 unter Druck geriet.
EUbookshop v2
In the short run, rapid productivity growth poses dilemmas for macroeconomic management, because what would otherwise be seen as reasonably strong demand growth is proving to be insufficient to keep unemployment low.
Kurzfristig bedeutet ein schneller Produktivitätszuwachs ein Problem für das volkswirtschaftliche Management, denn was unter anderen Umständen zu einem recht starken Anziehen der Nachfrage führen würde, reicht nicht aus, um die Arbeitslosigkeit niedrig zu halten.
News-Commentary v14
After a reasonably strong first week, audiences quickly fell off, since most New Yorkers had already seen local productions of Pinafore.
Nach einer relativ gutbesuchten ersten Woche nahm die Besucherzahl rapide ab, da die meisten New Yorker bereits Aufführungen von Pinafore gesehen hatten.
WikiMatrix v1
At the first year of operation, our injection machine obtain a very positive response from the market with its introduction, cause of reasonably priced, strong in performance.
Im ersten Betriebsjahr, haben wir unsere Spritzgießmaschine eine sehr positive Resonanz aus dem Markt mit der Einführung von preiswerten verursachen, stark in der Leistung erhalten.
ParaCrawl v7.1
Although fairly delicate (also, surprisingly, flammable), they are reasonably strong and pose a considerable threat in large numbers.
Obwohl ziemlich empfindlich (außerdem, überraschenderweise, brennbar) sind sie einigermaßen stark und stellen eine beträchtliche Bedrohung dar wenn sie in großer Zahl auftreten.
ParaCrawl v7.1
You can achieve a good and reasonably strong trip using 30 gram of fresh psilocybe cubensis magic mushrooms.
Ein guter und recht starken Trip erfahren Sie mit dem konsumieren von etwa 30 Gramm frische Psilocybe Cubensis Zauberpilze.
ParaCrawl v7.1
The community is reasonably strong with 15 finally professed members including three from the time of the foundation of the monastery, and in addition there are 4 in simple vows as well as a postulant and 2 aspirants.
Die Gemeinschaft ist ziemlich stark mit 15 Mitgliedern mit ewiger Profess, davon drei aus der Gründungszeit des Klosters, und zusätzlich sind dort 4 mit einfachen Gelübden sowie auch eine Postulantin und zwei Aspirantinnen.
ParaCrawl v7.1
This is why it s better sometimes to just move in with a reasonably strong holding then to see a flop.
Deshalb ist es besser manchmal stark auszusehen und All-in zu gehen, als einen Flop zu sehen.
ParaCrawl v7.1
These regions have a reasonably strong affinity to cash, with many people not possessing a bank account and even fewer having a credit card.
Diese Regionen haben verständlicherweise eine starke Bargeldaffinität, da viele Leute kein Bankkonto besitzen - und noch weniger eine Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
There are three strong reasons for this proposal.
Für diesen Vorschlag gibt es drei starke Motive.
Europarl v8
There need to be very strong reasons for imposing any such restrictions.
Für die Umsetzung solcher Einschränkungen müssen schon sehr triftige Gründe vorliegen.
Europarl v8
That is a strong reason not to adopt such subsidies in the first place.
Dies ist ein starkes Argument dafür, solche Subventionen erst gar nicht einzuführen.
News-Commentary v14
People do have strong reasons to be optimistic.
Die Menschen haben guten Grund optimistisch zu sein.
News-Commentary v14
There are strong reasons for a further increase.
Es gibt gute Gründe dafür, die Hilfe wieder zu steigern.
TildeMODEL v2018
He must have had a very strong reason for wanting to talk to Miss Inwood.
Er muss einen triftigen Grund gehabt haben, sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018
You must have strong reasons for wanting to stop the meeting.
Sie müssen gute Gründe haben, das Gespräch unterbinden zu wollen.
OpenSubtitles v2018
There is just one reason strong enough.
Es gibt nur einen Grund, der stark genug ist.
OpenSubtitles v2018
There are many different reasons for the strong growth in new installations.
Die Gründe für den starken Anstieg an Neuinstallationen sind vielfältig.
ParaCrawl v7.1
For this reason, I believe strong inward investment is very important.
Aus diesem Grund ist für mich eine starke Standortförderung sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
Another reason is the strong influence of ultraviolet radiation.
Ein weiterer Grund ist der starke Einfluss von UV-Strahlung.
CCAligned v1
We have two strong reasons in its support.
Wir haben zwei starke Begründungen, die diese Meinung unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The reason was the strong accumulation of talcum.
Der Grund hierfür war die starke Verschmutzung mit Talkum.
ParaCrawl v7.1
Strong reasons to trust in BioCopy:
Starke Gründe, auf BioCopy zu setzen:
CCAligned v1
Some possible main reasons for this strong layer thickness dependency are explained briefly in the following.
Einige mögliche Hauptgründe für diese starke Schichtdickenabhängigkeit sollen nachfolgend kurz erläutert werden.
EuroPat v2

Related phrases

strong reason for all those reasons strong reasonable reason
with reason for this reason the reason for which reasonably strong
the reasons are reason