Translation of "Reappointed" in German
As
he
cannot
be
reappointed,
he
does
not
have
to
please
anyone.
Da
er
nicht
wiederernannt
werden
kann,
muß
er
sich
um
niemanden
kümmern.
Europarl v8
None
of
them
should
therefore
be
able
to
be
reappointed
now.
Deshalb
sollte
niemand
von
ihnen
erneut
benannt
werden
dürfen.
Europarl v8
Four
governments
reappointed
their
Commissioners.
Vier
Länder
haben
bisherige
Kommissare
nominiert.
Europarl v8
Obama
reappointed
him
as
head
of
the
NEC
in
January
2011.
Obama
hat
ihn
dann
im
Januar
2011
erneut
zum
Direktor
des
NEC
ernannt.
News-Commentary v14
The
data
protection
officer
may
be
reappointed
for
further
terms.
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
für
weitere
Amtszeiten
wiederernannt
werden.
TildeMODEL v2018
Almost
three-quarters
of
the
outgoing
members
were
reappointed
for
a
second
term.
Beinahe
drei
Viertel
der
bisherigen
Mitglieder
wurden
für
eine
zweite
Amtszeit
wieder
ernannt.
TildeMODEL v2018
Three-quarters
of
the
outgoing
members
were
reappointed
for
a
second
term.
Drei
Viertel
der
scheidenden
Mitglieder
wurden
für
ein
zweites
Mandat
nominiert.
TildeMODEL v2018
In
the
UK,
the
SA
is
reappointed
each
year.
Im
Vereinigten
Königreich
wird
der
Abschlussprüfer
jedes
Jahr
neu
ernannt.
TildeMODEL v2018
Retiring
Judges
who
are
reappointed
shall
retain
their
former
precedence.
Ausscheidende
Richter,
die
wiederernannt
werden,
behalten
ihren
bisherigen
Rang.
DGT v2019
Greenspan
was
reappointed...
by
presidents
Clinton
and
George
W.
Bush.
Greenspan
wurde
wiederernannt...
von
den
Präsidenten
Clinton
und
George
W.
Bush.
OpenSubtitles v2018