Translation of "Reaganite" in German
These
transformations,
different
as
they
are,
have
coincided
with
(as
a
collateral
effect
of)
a
series
of
economic
and
political
crises
that
have
worn
down
market
societies
for
at
least
three
decades
(since
the
ascendancy
of
Thatcherite
and
Reaganite
politics
beyond
the
borders
of
the
United
Kingdom
and
the
United
States)
–
as
a
result
of
which,
the
autonomy
of
their
most
stable
institutions,
the
central
banks
included,
is
now
endangered.
Es
handelt
sich
um
tiefgreifende
Veränderungen
in
Verbindung
mit
(und
als
Nebenwirkungen
von)
einer
Reihe
wirtschaftlicher
und
politischer
Krisen,
die
die
Marktgesellschaften
seit
mindestens
drei
Jahrzehnten
(seit
dem
Sieg
der
Thatcher-
und
Reagan-Politik
über
die
Grenzen
Englands
und
der
USA
hinaus)
so
stark
aushöhlen,
dass
ihre
stabilsten
Institutionen
wie
z.B.
die
Autonomie
der
Zentralbanken
nicht
nur
von
der
politischen
Exekutive,
sondern
vor
allem
auch
von
privaten
Kreditgebern,
Investitionsgesellschaften
und
Ratingagenturen
angegriffen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
transformations,
different
as
they
are,
have
coincided
with
(as
a
collateral
effect
of)
a
series
of
economic
and
political
crises
that
have
worn
down
market
societies
for
at
least
three
decades
(since
the
ascendancy
of
Thatcherite
and
Reaganite
politics
beyond
the
borders
of
the
United
Kingdom
and
the
United
States)
–
as
a
result
of
which,
the
autonomy
of
their
most
stable
institutions,
the
central
banks
included,
is
now
endangered.
Democratic
authorities
are
witnessing
the
increasing
impact
of
the
executive
(at
both
national
and
European
levels)
and
of
private
credit,
financial
investment
and
credit
rating
agencies.
Es
handelt
sich
um
tiefgreifende
Veränderungen
in
Verbindung
mit
(und
als
Nebenwirkungen
von)
einer
Reihe
wirtschaftlicher
und
politischer
Krisen,
die
die
Marktgesellschaften
seit
mindestens
drei
Jahrzehnten
(seit
dem
Sieg
der
Thatcher-
und
Reagan-Politik
über
die
Grenzen
Englands
und
der
USA
hinaus)
so
stark
aushöhlen,
dass
ihre
stabilsten
Institutionen
wie
z.B.
die
Autonomie
der
Zentralbanken
nicht
nur
von
der
politischen
Exekutive,
sondern
vor
allem
auch
von
privaten
Kreditgebern,
Investitionsgesellschaften
und
Ratingagenturen
angegriffen
werden
können.
ParaCrawl v7.1