Translation of "Reading disability" in German

Maybe you got some kind of reading disability.
Vielleicht hast du eine Art Leseschwäche.
OpenSubtitles v2018
Can I take the Clifton StrengthsFinder if I have a reading disability?
Kann ich am Clifton StrengthsFinder teilnehmen, auch wenn ich eine Leseschwäche habe?
CCAligned v1
A reading disability is a linguistic impairment.
Eine Lesebehinderung ist eine sprachliche Dysfunktion.
ParaCrawl v7.1
It is estimated that about 500,000 people in Denmark have some kind of reading disability.
Man geht davon aus, dass in Dänemark etwa 500.000 Menschen eine Lesebehinderung haben.
ParaCrawl v7.1
The beneficiaries of the Marrakesh Treaty are persons who are blind, visually impaired or have a perceptual or reading disability, including dyslexia, preventing them from reading printed works to the same degree as persons without such disability, or are unable to hold or manipulate a book or to focus and move the eyes to the extent that would be normally acceptable for reading due to a physical disability.
Die Begünstigten des Vertrags von Marrakesch sind Personen, die blind oder sehbehindert sind oder unter einer Wahrnehmungsstörung oder Lesebehinderung, darunter auch Dyslexie, leiden, wegen der sie Druckwerke nicht in gleicher Weise wie Personen ohne eine solche Behinderung lesen können, oder die aufgrund einer körperlichen Behinderung nicht in der Lage sind, ein Buch zu halten oder zu handhaben oder ihre Augen in dem Umfang zu bewegen oder zu fokussieren, wie es für das Lesen normalerweise erforderlich wäre.
TildeMODEL v2018
This Directive is designed for the benefit persons who are blind, have a visual impairment which cannot be improved so as to give those persons visual function substantially equivalent to that of a person who has no such impairment, or have a perceptual or reading disability, including dyslexia, preventing them from reading printed works to substantially the same degree as persons without such disability, or are unable to hold or manipulate a book or to focus or move the eyes to the extent that would be normally acceptable for reading due to a physical disability.
Diese Richtlinie ist auf den Nutzen von Personen zugeschnitten, die blind sind, eine Sehbehinderung haben, die nicht so weit ausgeglichen werden kann, dass die Person über eine Sehfunktion verfügt, die der einer Person ohne eine solche Behinderung im Wesentlichen gleichwertig ist, oder unter einer Wahrnehmungsstörung oder Lesebehinderung, darunter auch Dyslexie, leiden, wegen der sie Druckwerke nicht in im Wesentlichen gleicher Weise wie Personen ohne eine solche Behinderung lesen können, oder die aufgrund einer körperlichen Behinderung nicht in der Lage sind, ein Buch zu halten oder zu handhaben oder ihre Augen in dem Umfang zu bewegen oder zu fokussieren, wie es für das Lesen normalerweise erforderlich wäre.
TildeMODEL v2018
People with reading disabilities participate in LLL to a lesser degree than other people.
Menschen mit Leseschwäche nehmen weniger häug als andere am lebenslangen Lernen teil.
EUbookshop v2
If these children have no reading disabilities, chances are good that both will be successful.
Wenn diese Kinder keine Leseschwäche haben, dann sind sie wahrscheinlich beide erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Authorised entities, for example, are libraries for the blind and similar institutions, which provide accessible texts and other content for people with visual or reading disabilities on a non-profit basis.
Befugte Stellen sind zum Beispiel Blindenbibliotheken und vergleichbare Einrichtungen, die in gemeinnütziger Weise barrierefreie Texte und andere Inhalte für Menschen mit einer Seh- oder Lesebehinderung zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1
At least 1 person with intellectual disability read your document and said it was easy to read and understand.
Mindestens eine Person mit geistiger Behinderung muss das Dokument gelesen haben, um zu prüfen, ob es leicht zu lesen und zu verstehen ist.
ParaCrawl v7.1
This is also apparent from rows 10 and 11, which prevent reading from a disabled memory area when one or both of these signals are inactive.
Dies geht auch aus den Zeilen 10 und 11 hervor, die bei einem gesperrten Speicherbereich das Lesen unterbinden, wenn eines oder beide dieser Signale aktiv sind.
EuroPat v2

Related phrases

read disability readness read from
reading disability reads that i was reading read read read
had read to be disabled