Translation of "Reaccreditation" in German
2011
Reaccreditation
and
expansion
of
the
accreditation
extentÂ
(BGBl.154
vom
10.
Reakkreditierung
und
Erweiterung
des
Akkreditierungsumfangs
(BGBl.154
vom
10.
Mai
2011).
ParaCrawl v7.1
The
reaccreditation
of
Nordakademie
will
last
for
eight
more
years.
Die
Hochschule
wird
die
Akkreditierung
für
weitere
acht
Jahre
tragen.
ParaCrawl v7.1
FIBAA
is
more
than
pleased
to
announce
the
successful
institutional
reaccreditation
of
the
Nordakademie
University
of
Applied
Sciences
in
Elmshorn,
Germany.
Die
FIBAA
freut
sich,
erneut
eine
erfolgreiche
Systemakkreditierung
an
der
Nordakademie
Elmshorn
durchgeführt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
findings
–
and
especially
the
implementation
of
the
recommendations
resulting
from
the
follow-up
–
contribute
to
the
reaccreditation
decisions
of
the
FHR.
Die
Evaluierungsergebnisse
–
und
insbesondere
die
Implementierung
der
Follow-Up-Empfehlungen
–
werden
in
den
Reakkreditierungsentscheidungen
des
FHR
berücksichtigt.
EUbookshop v2
However,
the
frequency
with
which
they
are
conducted
varies
widely
depending
on
the
different
quality
assurance
procedures,
such
as
the
accreditation
(or
reaccreditation)
of
institutions
or
programmes,
or
programme
evaluations.
Große
Abweichungen
gibt
es
allerdings
im
Hinblick
auf
die
zeitlichen
Abstände,
in
denen
die
verschiedenen
Qualitätssicherungsverfahren
durchzuführen
sind,
insbesondere
zwischen
den
Verfahren
zur
Akkreditierung
(oder
Re-Akkreditierung)
von
Hochschulen
oder
Studienprogrammen
und
den
Verfahren
zur
Evaluierung
von
Studienprogrammen.
EUbookshop v2
The
findings
of
site
visits
by
external
experts
are
used
for
accreditation
and
reaccreditation
decisions
by
the
AR,
the
majority
of
whose
members
are
international
experts.
Die
Ergebnisse
der
Begutachtungen
durch
externe
Sachverständige
werden
im
Rahmen
der
Akkredi-tierungs-
und
Reakkreditierungsentscheidungen
des
Akkreditierungsrates,
der
sich
mehrheitlich
aus
internationalen
Sachverständigen
zusammensetzt,
herangezogen.
EUbookshop v2
It
also
prescribes
an
obligation
for
accreditation
and
reaccreditation
of
study
programmes
(after
a
maximum
period
of
five
years)
by
the
FHR.
Es
schreibt
auch
die
Akkreditierung
der
Studiengänge
sowie
ihre
Reakkreditierung
(nach
spätestens
fünf
Jahren)
durch
den
FHR
verbindlich
vor.
EUbookshop v2
This
year
the
initial
reaccreditation
has
been
extended
from
5
to
10
years
whichconfirms
the
high
quality
requirements
in
teaching
and
research.
Dieses
Jahr
wurde
die
ursprüngliche
Reakkreditierung
von
5
auf
10
Jahre
verlängert,
was
die
hohen
Qualitätsanforderungen
in
Lehre
und
Forschung
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Previously,
during
reaccreditation
in
autumn
2008,
the
NORDAKADEMIE
had
been
awarded
the
premium
seal
of
the
FIBAA
in
the
Master
of
Business
Administration
course
as
the
first
MBA
course
throughout
the
entire
German-speaking
world
for
its
excellent
quality
of
study
in
all
core
areas
(programme
accreditation).
Zuvor
wurde
der
NORDAKADEMIE
im
Studiengang
Master
of
Business
Administration
bei
der
Re-Akkreditierung
im
Herbst
2008
für
fünf
Jahre
als
erstem
MBA-Studiengang
im
gesamten
deutschsprachigen
Raum
das
Premium-Siegel
der
FIBAA
für
seine
in
allen
Kernbereichen
exzellente
Studienqualität
verliehen
(Programmakkreditierung).
ParaCrawl v7.1
While
WU
was
graded
"Above
Standard"
in
four
sub-areas
at
its
last
reaccreditation,
this
time
it
has
been
given
this
outstanding
status
in
a
total
of
eleven
sub-areas.
Während
die
WU
bei
der
letzten
Akkreditierung
in
vier
Teilbereichen
"Above
Standard"
war,
ist
es
dieses
Mal
sogar
gelungen,
diese
hervorragende
Bewertung
in
elf
Teilbereichen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
initial
reaccreditation
has
been
extended
from
5
to
10
years
whichÂ
confirms
the
high
quality
requirements
in
teaching
and
research.
Dieses
Jahr
wurde
die
ursprÃ1?4ngliche
Reakkreditierung
von
5
auf
10
Jahre
verlängert,
was
die
hohen
Qualitätsanforderungen
in
Lehre
und
Forschung
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
July
2018
FIBAA
successfully
executed
the
institutional
reaccreditation
of
the
WHU–
Otto
Beisheim
School
fo
Management
.
Die
FIBAA
hat
im
Juli
2018
erneut
eine
erfolgreiche
Systemakkreditierung
an
der
WHU
–
Otto
Beisheim
School
of
Management
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
her
first
period,
the
rector
focused
on
positioning
WU
as
an
excellent
educational
and
research
institution,
resulting
in
the
extension
of
WU's
five-year
EQUIS
reaccreditation.
In
ihrer
ersten
Amtszeit
konzentrierte
sich
die
Rektorin
darauf,
die
WU
als
exzellente
Bildungs-
und
Forschungsinstitution
zu
positionieren.
So
erhielt
die
Universität
die
Verlängerung
ihrer
fünfjährigen
EQUIS
Akkreditierung.
ParaCrawl v7.1