Translation of "Ravissante" in German

The abbey palace shelters, on the first floor, the “abbey Treasury” which gathers rare crowned paintings, Italian paintings and drawings (15th- 16th century), old manuscripts (12th century), ravissantes alabaster statuettes and one surprising collection of miniature relics.
Der Abteipalast schützt am ersten Stockwerk den „Abteischatz?, der seltene gekrönte Malereien zusammentragen, alte Malereien und italienische Zeichnungen (XVe-XVIe Jahrhundert), Manuskripte (XIIe Jahrhundert), entzückend von Statuetten aus Alabaster und eine erstaunliche Sammlung von MiniaturReliquien.
ParaCrawl v7.1
Beside the cathedral the abbey palace, come is to replace, at the 19th century, the old episcopal palace, given up after the departure of évêché, in 1828, but whose certain elements are found in "the new" building, built in néobaroque style.The abbey palace shelters, on the first floor, the "abbey Treasury" which gathers rare crowned paintings, Italian paintings and drawings (15th-16th century), old manuscripts (12th century), ravissantes alabaster statuettes and one surprising collection of miniature relics.
Neben der Kathedrale befindet sich der Abteipalast, der gekommen ist, im XIX. Jahrhundert den alten bischöflichen, verlassenen Palast nach dem Start des Bistums zu ersetzen, im Jahre 1828, aber dessen einige Elemente sich im "neuen" Gebäude wiederfinden, das in néobaroque Stil gebaut wurde.Der Abteipalast schützt am ersten Stockwerk den "Abteischatz", der seltene gekrönte Malereien zusammentragen, alte Malereien und italienische Zeichnungen (XVe-XVIe Jahrhundert), Manuskripte (XIIe Jahrhundert), entzückend von Statuetten aus Alabaster und eine erstaunliche Sammlung von MiniaturReliquien.
ParaCrawl v7.1