Translation of "Raumstadt" in German
But
in
terms
of
the
interface
between
stage
design
and
architecture,
perhaps
the
most
interesting
reference
is
Frederick
Kiesler’s
“Raumstadt”
concept
(1925):
a
space
frame
for
groundbreaking
stage
set
models
from
the
early
20th
century
and
at
the
same
time
a
built
manifest
in
model
form
for
a
new
city,
heralding
the
dissolution
of
fixed
spaces
and
the
Total
Theatre
as
a
symbol
of
new
places
for
the
community.
Aber
hinsichtlich
der
Schnittstelle
von
Bühnenbild
und
Architektur
ist
vielleicht
die
interessanteste
Referenz
Friedrich
Kieslers
Konzept
„Raumstadt“
(1925)
–
ein
Raumgestell
für
wegweisende
Bühnenbildmodelle
aus
dem
frühen
20.
Jahrhundert
und
zugleich
ein
gebautes
Manifest
in
Modellform
für
eine
neue
Stadt,
die
die
Auflösung
von
fixierten
Räumen
und
das
Totaltheater
als
Sinnbild
für
neue
Orte
der
Gemeinschaft
ankündigt.
ParaCrawl v7.1
The
interest
for
his
monumental
floating
structure
“Raumstadt”
(City
in
Space)
developed
as
a
result
of
this
was
such
that
Kiesler
was
invited
to
take
part
in
the
“International
Theater
Exposition”
in
the
Steinway
Building
in
New
York
(1926).
In
Folge
des
Interesses
für
seine
monumentale,
schwebende
Struktur
„Raumstadt“
(City
in
Space),
die
er
aus
diesem
Anlass
entwickelt,
wird
Kiesler
eingeladen,
die
„International
Theater
Exposition“
im
New
Yorker
Steinway
Building
(1926)
mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1