Translation of "Rattling" in German

They represent a better solution than sabre rattling.
Sie stellen eine bessere Lösung dar als Säbelrasseln.
Europarl v8

When you breathe in you should hear a ‘rattling' sound as the capsule spins in the inhaler.
Einatmen sollten Sie das Rasselgeräusch der sich drehenden Kapsel im Inhalator hören.
ELRC_2682 v1

I stuffed it with paper to stop it from rattling.
Ich habe sie mit Papier ausgestopft, damit sie nicht klappert.
OpenSubtitles v2018

Man O' War started rattling yesterday and threw a kid on its head.
Man O'War klapperte gestern und warf ein Kind runter.
OpenSubtitles v2018

Do not be deceived by the sabre rattling of the military or the secret police.
Lassen Sie sich nicht vom Säbelrasseln der Armee und Geheimpolizei täuschen.
OpenSubtitles v2018

When you breathe in you should hear a ‘rattling’ sound as the capsule spins in the inhaler.
Beim Einatmen sollten Sie das Rasselgeräusch der sich drehenden Kapsel im Inhalator hören.
TildeMODEL v2018