Translation of "Rattle the cage" in German
Someone
who'll
rattle
the
cages.
Jemand,
der
Leute
nervös
macht.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
nuts
in
the
conventional
holders
cause
a
disturbing
rattling
noise
when
the
cage
nut
is
provided
for
the
component
at
a
plurality
of
fixing
points
in
order
for
it
to
be
possible
to
use
a
plurality
of
variants
of
the
components
at
any
time.
Darüber
hinaus
verursachen
Muttern
in
den
herkömmlichen
Halterungen
ein
störendes
Klappergeräusch,
wenn
die
Käfigmutter
an
einer
Mehrzahl
von
Fixierungspunkten
für
das
Bauteil
vorgesehen
wird,
um
eine
Mehrzahl
von
Varianten
des
Bauteils
jederzeit
einsetzten
zu
können.
EuroPat v2