Translation of "Rating agency" in German
Every
rating
agency
must
be
registered
and
their
activities
and
the
bases
for
their
decisions
scrutinised.
Jede
Rating-Agentur
ist
zu
registrieren,
ihre
Tätigkeiten
und
Entscheidungsgrundlagen
sind
zu
kontrollieren.
Europarl v8
When
will
we
have
the
European
credit
rating
agency?
Wann
werden
wir
die
europäische
Rating-Agentur
haben?
Europarl v8
We
should
establish
a
European
rating
agency
on
the
basis
of
a
foundation
model.
Wir
sollten
eine
europäische
Rating-Agentur
auf
der
Basis
eines
Stiftungsmodells
schaffen.
Europarl v8
Therefore,
even
a
minority
position
in
an
unlisted
credit
rating
agency
could
be
influential.
Daher
könnte
selbst
eine
Minderheitsposition
in
einer
nicht
börsennotierten
Ratingagentur
einflussreich
sein.
TildeMODEL v2018
The
reason
why
a
credit
rating
agency
which
is
part
of
a
group,
does
not
report
all
the
ratings
of
the
group.
Diese
Tabelle
ist
auszufüllen,
wenn
die
Ratingagentur
Emittentenratings
abgibt.
DGT v2019
The
competent
authority
of
the
home
Member
State
may
charge
a
registration
fee
to
the
credit
rating
agency.
Die
zuständige
Behörde
des
Herkunftsmitgliedstaats
kann
der
Ratingagentur
eine
Registrierungsgebühr
in
Rechnung
stellen.
TildeMODEL v2018
A
credit
rating
agency
shall
disclose
its
policies
and
procedures
regarding
unsolicited
credit
ratings.
Eine
Ratingagentur
legt
ihre
Grundsätze
und
Verfahren
für
unaufgeforderte
Ratings
offen.
TildeMODEL v2018
A
credit
rating
agency
shall
make
available
annually
the
following
information:
Eine
Ratingagentur
legt
jährlich
die
folgenden
Informationen
offen:
TildeMODEL v2018
The
bank
that
is
providing
the
transaction
or
a
rating
agency?
Die
Bank,
welche
die
Transaktion
bereitstellt
oder
eine
Ratingagentur?
TildeMODEL v2018
The
credit
rating
agency
referred
to
in
paragraph
1
may
apply
for
certification.
Die
Ratingagentur
gemäß
Absatz
1
kann
einen
Antrag
auf
Zertifizierung
stellen.
TildeMODEL v2018
A
credit
rating
agency
registered
in
the
Union
shall
maintain
a
password-protected
website
containing:
Eine
in
der
Union
registrierte
Ratingagentur
unterhält
eine
passwortgeschützte
Website
mit
folgendem
Inhalt:
TildeMODEL v2018
None
of
the
Consortium’s
members
was
rated
by
an
internationally
recognised
rating
agency.
Keines
der
Mitglieder
des
Konsortiums
verfüge
über
ein
Rating
einer
international
anerkannten
Rating-Agentur.
DGT v2019