Translation of "Ratel" in German

The honey badger ("Mellivora capensis"), also known as the ratel ( or ),is a species of mustelid native to Africa, Southwest Asia, and the Indian Subcontinent.
Der Honigdachs ("Mellivora capensis"), auch "Ratel" genannt, ist eine in Afrika und Asien lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae).
Wikipedia v1.0
Gudeljevic told RTS that EULEX Prosecutor Jonathan Ratel confirmed that Harel and several other suspects in the case of illegal organ transplant surgeries at the Medicus clinic in Pristina have been arrested in Israel in connection with an investigation in Israel.
Frau Gudeljevic sagte der Radio-Television Serbiens, der EULEX-Ankläger Jonathan Ratel habe bestätigt, dass Harel und mehrere andere Mitangeklagte in Israel festgenommen wurden.
ParaCrawl v7.1
Besides tiger, more than 300 species of birds and animals like hyena, ratel, jackal and fox can also be seen in the park.
Neben Tiger, mehr als 300 Arten von Vögeln und Tieren wie Hyänen, Ratel, können Schakal und Fuchs im Park gesehen werden.
ParaCrawl v7.1
French climbers Antoine Bletton, Matthieu Maynadier, Sebastien Ratel and Pierre Labre aim to open their route "The Theorem of Pain" on 7150m high Latok 2 in Pakistan.
Die französischen Bergsteiger Antoine Bletton, Matthieu Maynadier, Sebastien Ratel und Pierre Labre wollen auf dem 7.150 m hohen Latok 2 in Pakistan die neue Route "The Theorem of Pain" eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Given by Mike Ratel.
Produziert von Mike Ratel.
ParaCrawl v7.1
The Municipal Court in Pristina has accepted the suggestion of prosecutor Jonathan Ratel from EULEX to have Marty as a witness.
Das Gemeindegericht in Pristina hat den Antrag des EULEX-Anklägers Jonathan Ratel angenommen, dass Marty als Zeuge erscheint, meldet BIRN.
ParaCrawl v7.1
Stephane Ratel, founder and CEO of SRO Motorsports Group, commented: "Bringing our exciting Sprint series, which will display its full potential at the Baku World Challenge next week, under the Blancpain banner, was a logical step forward in order to enhance the promotion of GT racing in Europe.
Stéphane Ratel, Gründer und CEO der SRO Motorsports Group: "Dass unsere spannende Sprintserie, die nächste Woche bei der Baku World Challenge ihr volles Potential unter Beweis stellen wird, künftig unter der Flagge von Blancpain läuft, war nur ein weiterer logischer Schritt bei unserem Ziel, GT-Rennen in Europa weiter zu fördern.
ParaCrawl v7.1
SRO is chaired by Stephane Ratel, working with a growing team of full-time staff and freelancers worldwide, and with the support of the FIA and numerous other national sporting authorities and sanctioning bodies.
Vorsitzender von SRO ist Stéphane Ratel. Er arbeitet weltweit mit einem ständig wachsenden Team aus angestellten und freien Mitarbeitern zusammen und wird von der FIA und zahlreichen anderen nationalen Sportverbänden und Rennveranstaltern unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Finally, the dinner ended with each guest being presented with an "Anniversary Book" in which Marc Hayek, CEO and President, Blancpain, discussed the links uniting Blancpain with the SRO Motorsports Group: "In truth, Blancpain is not merely a sponsor; it is a partner that has worked hand in hand with Stéphane Ratel to create this new championship and to define the rules.
Nach Abschluss des Dinners erhielten sämtliche Gäste ein "Anniversary Book", in dem sich Marc Hayek, CEO und Präsident von Blancpain, zu den Beziehungen geäußert hat, die Blancpain mit der Organisation SRO Motorsports Group verbinden: "In Wirklichkeit ist Blancpain kein Sponsor, sondern ein Partner, der Hand in Hand mit Stéphane Ratel zusammengearbeitet hat, um diese neue GT-Meisterschaft aufzubauen und ihre Regeln zu definieren.
ParaCrawl v7.1
The AMV will replace South-African Ratels as part of the "Project Hoefyster" (Horseshoe).
Der AMV soll die südafrikanischen Einheiten Ratel im Zuge des Programms „Hoefyster“ (Hufeisen) ersetzen.
WikiMatrix v1
The Greater Honey Guide (Indicator indicator), a bird, associates with Ratels as well as people and a few other mammals, leading them to the nearest beehive.
Der größere Honiganzeiger (Indicator indicator), ein Vogel, arbeitet mit dem Ratel ebenso zusammen wie mit Menschen oder einigen anderen Säugern, die sie zum nächsten Bienenstock führen.
ParaCrawl v7.1