Translation of "Ratatouille" in German
They
have
frogs'
legs,
escargot,
ratatouille...
Sie
haben
Froschschenkel,
Escargot,
Ratatouille...
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
see
for
yourself,
ratatouille?
Warum
überzeugst
du
dich
nicht
selbst
davon,
"Ratatouille"?
OpenSubtitles v2018
I
remember
this
ratatouille
so
well.
Ich
erinnere
mich
an
diese
Ratatouille.
OpenSubtitles v2018
Unless
the
ratatouille
is
more
spicy.
Es
sei
denn
die
Ratatouille
ist
würziger.
OpenSubtitles v2018
This
is
fondue,
and
this
is
ratatouille.
Das
ist
das
Fondue
und
das
ist
Ratatouille.
OpenSubtitles v2018
No.
This
is
the
fondue,
and
this
is
the
ratatouille.
Nein,
das
ist
das
Fondue
und
das
die
Ratatouille.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
you
say
he
put
Basil
in
ratatouille?
Na,
warum
haben
Sie
gesagt
er
tut
Basil
in
Ratatouille?
OpenSubtitles v2018
The
chef
calls
the
Ratatouille
Basil,
because
he
puts
quite
a
lot
of
basil
in
it.
Der
Koch
nennt
die
Ratatouille
Basil,
weil
er
so
viel
Basilikum
reintut.
OpenSubtitles v2018
He
put
Basil
in
the
Ratatouille?
Er
tut
Basil-ikum
in
die
Ratatouille?
!
OpenSubtitles v2018
So
you
can
be
like
Ratatouille.
Also
wärst
du
so
etwas
wie
Ratatouille.
OpenSubtitles v2018
I
made
300
kilos
of
ratatouille.
Ich
habe
300
kg
Ratatouille
gekocht.
OpenSubtitles v2018
It's
just
ratatouille,
okay?
Es
ist
nur
Ratatouille,
ok?
OpenSubtitles v2018
The
Story
of
a
Designer,
or
how
they
Ratatouille
was
marked
…
Die
Geschichte
eines
Designers,
oder
wie
sie
Ratatouille
war
gekennzeichnet
…
ParaCrawl v7.1
Even
Remy,
the
mouse
from
Ratatouille,
would
have
been
impressed!
Sogar
Remy,
die
Maus
aus
Ratatouille,
wäre
beeindruckt
gewesen!
ParaCrawl v7.1