Translation of "Rarest" in German

Hope is the rarest and most valuable commodity in politics.
Hoffnung ist das seltenste und wertvollste Gut in der Politik.
Europarl v8

Hoag-type galaxies are among the rarest types of galaxies currently known.
Hoag-Typ Galaxien gehören zu den seltensten aktuell bekannten Galaxien.
TED2020 v1

The world's rarest fish has been stolen from the city aquarium.
Der seltenste Fisch der Welt wurde aus dem Stadtaquarium geklaut.
TED2020 v1

It was recognised internationally as the world’s rarest and thus most endangered tree.
Dieser Baum wurde als seltenste und gefährdetste Baumart der Welt erachtet.
Wikipedia v1.0

The rarest of all '58 Packards is the station wagon, with only 159 produced.
Der seltenste der 1958er Packards ist der Kombi mit nur 159 Exemplaren.
Wikipedia v1.0

These are the rarest penguins in the world.
Diese hier sind die seltensten Pinguine der Welt.
TED2013 v1.1

The rarest and most precious forests suitable for protection are for the most part already protected in Europe.
Die seltensten und wertvollsten schutzwürdigen Waldgebiete sind in Europa bereits größtenteils geschützt.
TildeMODEL v2018

That's one of the rarest book collections in the galaxy, spanning centuries.
Das ist eine der seltensten Buchsammlungen der Galaxie.
OpenSubtitles v2018

This is one of the rarest events in nature happening... and everyone's just oblivious to it.
Das ist einer der seltensten Naturvorgänge und niemand nimmt davon Notiz.
OpenSubtitles v2018

They're the rarest and most isolated fish in the world.
Sie sind die seltensten und isoliertesten Fische der Welt.
OpenSubtitles v2018

It's for the rarest of specimens.
Es ist für die seltensten Rassen.
OpenSubtitles v2018