Translation of "Rapex" in German

Romania shall apply the same confidentiality principles as those applied by the other members of RAPEX.
Rumänien wendet die gleichen Vertraulichkeitsgrundsätze an wie die anderen Mitglieder des RAPEX-Systems.
DGT v2019
The Commission shall in particular provide initial training of Romanian officials for use of the RAPEX application.
Die Kommission leistet insbesondere die Erstausbildung rumänischer Beamter in der Nutzung des RAPEX-Systems.
DGT v2019
I hope that the new RAPEX system will help remedy this.
Ich hoffe, dass das neue RAPEX-System hier Abhilfe schafft.
Europarl v8
I hope that the new RAPEX China system will help remedy this.
Ich hoffe, dass das neue RAPEX-China System hier Abhilfe schafft.
Europarl v8
Bulgaria shall apply the same confidentiality principles as those applied by the other members of RAPEX.
Bulgarien wendet die gleichen Vertraulichkeitsgrundsätze an wie die anderen Mitglieder des RAPEX-Systems.
DGT v2019
As in the question tonight, people have acknowledged the job of RAPEX.
In den Fragen heute Abend haben die Leute die Arbeit von RAPEX anerkannt.
Europarl v8
Several of you referred to RAPEX.
Einige von Ihnen haben RAPEX erwähnt.
Europarl v8
I also welcome a review of the RAPEX system.
Ich plädiere außerdem für eine Überarbeitung des RAPEX-Systems.
Europarl v8
We are also extending RAPEX-China, which is very important.
Außerdem erweitern wir RAPEX-China, was sehr wichtig ist.
Europarl v8
So we should never underestimate the efficiency of our RAPEX.
Wir sollten also nie die Effizienz unseres RAPEX-Systems unterschätzen.
Europarl v8
They must make much more efficient and more consistent use of RAPEX.
Sie müssen RAPEX noch viel besser und konsequenter benutzen.
Europarl v8
The RAPEX system could also be used as an interim measure until the directive comes into force.
Das RAPEX-System könnte bis zum Inkraft­treten der Richtlinie auch als Überbrückungsmaßnahme genutzt werden.
TildeMODEL v2018