Translation of "Ramshorn" in German

You can buy Freshwater Clam Ramshorn Snail (Planorbis corneus) in online stores.
Sie können kaufen Süßwasser-muschel Posthornschnecke (Planorbis corneus) in online-shops.
ParaCrawl v7.1
Common species are the great pond snail and the great ramshorn snail.
Bekannte Schnecken sind die Spitzschlammschnecke und die Posthornschnecke.
ParaCrawl v7.1
The great ramshorn snail is very common in the Netherlands and Belgium.
Die Posthornschnecke ist eine sehr häufige Süßwasserschnecke in den Niederlanden und Belgien.
ParaCrawl v7.1
Just like the pond snail, the ramshorn snail has lungs and must swim to the surface to breath.
Die Posthornschnecke hat wie die Spitzschlammschnecke Lungen und muss darum zum Luft holen an die Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Hello, I am rather certain that these are not ramshorn snails (Planorbarius corneus) in this case, as they only very rarely (in case of severe lack of food) eat healthy plants, and...
Hallo, ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich in diesem Fall nicht um Posthornschnecken (Planorbarius corneus) handelt, da diese gesunde Pflanzen nur äußerst selten (bei akutem...
ParaCrawl v7.1
However, these snails (they do not look like other applesnail species but look similar to oversized ramshorn snails with a stripe pattern) hardly ever get into an aquarium accidentally.
Diese Schnecken (sie sehen nicht wie andere Apfelschneckenarten aus, sondern ähneln eher zu groß geratenen Posthornschnecken mit Streifenzeichnung) geraten aber kaum einmal versehentlich ins Aquarium.
ParaCrawl v7.1
To simplify the whole matter one can state that if the animal is bought in a shop, you probably have a Pomacea diffusa (mystery snails, spike-topped apple snail, ivory snail,) or a Pomacea canaliculata apple snail and if the snail has a flat shell and has a size over 2.5 cm (1 inch) with or without dark stripes, you are the owner of a Marisa cornuarietis apple snail (Giant ramshorn snail).
Vereinfacht gesagt kann man sagen, daß eine im Aquaristikgeschäft gekaufte Schnecke entweder eine Pomacea diffusa (Goldapfelschnecke) oder Pomacea canaliculata Apfelschnecke ist. Wenn die Schnecke ein über 2,5 cm großes, flaches Gehäuse mit oder ohne braune Streifen hat, handelt es sich um eine Marisa cornuarietis Apfelschnecke (Paradiesschnecke, manchmal auch fälschlich Posthornschnecke).
ParaCrawl v7.1