Translation of "Raise my hand" in German

I raise my hand - I'm responsible.

Hebe ich die Hand, bin ich dafür verantwortlich.

OpenSubtitles v2018

I couId raise my hand right now, snap my fingers, and you'd drop dead.

Ich könnte in die Finger schnippen und du würdest tot umfallen.

OpenSubtitles v2018

Whenever I'm to raise my hand in tide, I all five rays of it on you bestow.

Ich hebe meine Hand und euch bleiben fünf Strahlen.

OpenSubtitles v2018

All I got to do is raise my hand.

Ich muss nur meine Hand erheben.

OpenSubtitles v2018

Gentlemen, who is in prison for that raise my hand.

Meine Herren, wer für Gefängnis ist, der hebe die Hand.

OpenSubtitles v2018

So I raise my hand and say:

Also meldete ich mich und sagte:

OpenSubtitles v2018

I raise my hand to touch my cheek,

Ich hebe meine Hand, um meine Wange zu berühren,

CCAligned v1

If I heard this I had to raise my hand.

Wenn ich das hörte, sollte ich meine Hand heben.

ParaCrawl v7.1

I can raise My Hand for the elect.

Ich kann Meine Hand für den Auserwählten erheben.

ParaCrawl v7.1

I will raise my hand, next to you, to show my support.

Zum Zeichen unserer Unterstützung werde ich gemeinsam mit euch meine Hand erheben.

ParaCrawl v7.1

See, when i raise my hand like so and say, "prance, zombie,"

Wenn ich meine Hand so hebe und sage, "tänzeln, Zombie".

OpenSubtitles v2018

If you should raise your hand against me to kill me - I shall not raise my hand against you to kill you.

Solltest du deine Hand erheben, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht erheben, um dich zu töten.

Tanzil v1

So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.

Ich war dieser erwartungsvolle junge Designer hinten im Raum und ich hob meine Hand und stellte Fragen.

TED2013 v1.1

The way I vote — whether I raise my hand, drop it or sit down — therefore means nothing.

Ich werde versuchen, so laut wie möglich zu sprechen, damit man mich verstehen kann, und darum bitten, nach Möglichkeit die Mikrofone lauter einzustellen.

EUbookshop v2

Related phrases

raise your hand goes hand in hand work hand in hand hand in hand with

going hand in hand hand-to-hand Hand in Hand raise hand

goes hand in hand with raise my hand