Translation of "Rainproof" in German

I wonder if this porch stuff is rainproof.
Ich frage mich, ob die Veranda wasserdicht ist.
OpenSubtitles v2018

Shadow the man in the rainproof jacket.
Achtet auf den Mann in der Regenjacke.
OpenSubtitles v2018

A rainproof sub-roof is already sufficient for the execution of the indicated minimum roof pitch.
Zur Ausführung der angegebenen Mindestdachneigung ist bereits ein regensicheres Unterdach ausreichend.
ParaCrawl v7.1

Fits, is adequate for low temperatures above 0 degrees and rainproof.
Passt, ist ausreichend für niedrige Temperaturen über 0 Grad und regenfest.
ParaCrawl v7.1

Rainproof, fire retardant, UV-protection, can be environmentally controlled in any climate.
Regenfest, feuerhemmend, UV-Schutz, kann in jedem Klima umweltgerecht kontrolliert werden.
CCAligned v1

It is rainproof and was tested under the most rigorous conditions.
Er ist regenfest und wurde unter den härtesten Bedingungen getestet.
ParaCrawl v7.1

Here we offer you rainproof clothing that is fashionable and elegant at the same time.
Hier bieten wir Ihnen regenfeste Kleidung, die gleichzeitig modisch und elegant ist.
ParaCrawl v7.1

The sturdy and rainproof membrane Majvest provides for permanently windtight facades on the outside.
Die robuste und regensichere Bahn Majvest sorgt für dauerhaft winddichte Fassaden im Aussenbereich.
ParaCrawl v7.1

With its covered showroom, the cinema offers a rainproof alternative to other summer cinemas.
Das Kino bietet mit dem überdachten Vorführungsraum eine regensichere Alternative zu anderen Sommerkinos.
ParaCrawl v7.1

We recommend trekking- or sports shoes and rainproof clothing.
Wir empfehlen Trekking- oder Tennisschuhe und regenfeste Kleidung.
ParaCrawl v7.1

Warm, rainproof clothing and good shoes are recommended.
Warme, regenfeste Kleidung sowie gutes Schuhwerk werden empfohlen.
ParaCrawl v7.1

Rainproof, fire retardant, UV-protection, Wind resistant can be environmentally controlled in any climate.
Regenfest, feuerhemmend, UV-Schutz, Windbeständig kann in jedem Klima umweltgerecht kontrolliert werden.
CCAligned v1

Veuve Clicquot presents you no fashion like clothing, but a beautiful and rainproof pair of rubber boots.
Veuve Clicquot präsentiert Ihnen keine Bekleidung, sondern ein wunderhübsches und regensicheres Paar Gummistiefel.
ParaCrawl v7.1

Rainproof, fire retardant, UV-protection, can be environmentally controlled in any climate;
Wasserdicht, feuerverzögernd, UV-Schutz, kann in jedem möglichem Klima umweltsmäßig gesteuert werden;
CCAligned v1

In this section you will find the jackets, and the k-way rainproof for children of the best brands.
In diesem abschnitt findest du die jacken und die k-way regenjacke für kinder der besten marken.
ParaCrawl v7.1

It was better to put leaflets in phone booths, which were safe and rainproof.
Es wäre besser, Faltblätter in Telefonzellen zu deponieren, die sicher und regensicher seien.
ParaCrawl v7.1

All of the electric components,including the battery pack are designed to be splash and rainproof.
Alle elektrischen Komponenten, einschließlich den Batteriesatz sind entworfen, um Spritzen und wasserdichtes zu sein.
ParaCrawl v7.1