Translation of "Raiden" in German
We
must
deal
with
Commander
Raiden
with
a
quick
and
firm
hand.
Wir
müssen
Kommandant
Raiden
mit
Erbarmungslosigkeit
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
am
Commander
Raiden
of
the
Seventh
Rank.
Ich
bin
Kommandant
Raiden
vom
7.
Corps.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
idea
who
I
am,
do
you,
Miss
Raiden?
Sie
wissen
nicht,
wer
ich
bin,
oder,
Miss
Raiden?
OpenSubtitles v2018
Soon
Raiden
left
his
stable
and
unofficially
joined
Isenoumi-beya,
where
yokozuna
Tanikaze
became
his
coach.
Bald
wechselte
Raiden
zum
Isenoumi-beya,
wo
Tanikaze
sein
Mentor
wurde.
WikiMatrix v1
Prince
Raiden
attempts
everything
in
his
power
to
break
this
humiliating
bond.
Mit
allen
Mitteln
versucht
Prinz
Raiden
diese
demütigende
Verbindung
wieder
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
spiritual
sequel
to
Raiden.
Es
ist
ein
spiritueller
Nachfolger
Raiden.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
extinction,
Raiden
has
one
last
chance
to
save
Earthrealm.
Vom
Aussterben
bedroht,
hat
Raiden
eine
letzte
Chance,
Earthrealm
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Raiden
himself
is
an
outstanding
mage
and
a
member
of
the
Brotherhood
of
Mages.
Raiden
selbst
ist
ein
herausragender
Magier
und
Mitglied
der
Bruderschaft
der
Magier.
ParaCrawl v7.1
When
one
considers
that
Prince
Raiden
has
already
expressed
all
sorts
of
grievances...
Bedankt
man,
dass
Prinz
Raiden
sich
so
schon
über
vielerlei
Missstände
beschwert...
ParaCrawl v7.1
Raiden
*should*
now
work
perfectly
with
your
Router.
Raiden
*sollte*
jetzt
perfekt
mit
dem
Router
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
the
god
of
thunder,
Raiden
is
shown
with
a
drum.
Als
Gott
des
Donners
wird
Raiden
mit
einer
Trommel
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Build
Raiden,
play
free
Puzzle
games
online.
Raiden
zu
bauen,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
And
this
obsession
of
yours
with
Raiden
will
cease
immediately.
Und
was
Eure
Besessenheit
von
diesem
Raiden
anbelangt,
die
müsst
ihr
unverzüglich
bleiben
lassen.
OpenSubtitles v2018
My
Lord,
I
believe
Raiden
is
no
longer
a
threat
to
you.
Mein
Gebieter,
ich
glaube,
Raiden
ist
für
Euch
fortan
keine
Gefahr
mehr.
OpenSubtitles v2018
Anyone
who's
played
the
classic
vertical
shooter
Raiden
may
be
familiar
with
this
kind
of
weapon.
Jeder,
der
den
vertikalen
Shooter-Klassiker
Raiden
kennt,
ist
vielleicht
vertraut
mit
dieser
Art
Waffen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
time,
Prince
Raiden
and
Lady
Chrystell
keep
out
of
each
other’s
way.
Die
meiste
Zeit
über
gehen
sich
Prinz
Raiden
und
Lady
Chrystell
aus
dem
Weg.
ParaCrawl v7.1
After
centuries
of
Mortal
Kombat,
Emperor
Shao
Kahn
has
finally
defeated
Raiden
and
his
allies.
Nach
Jahrhunderten
der
Mortal
Kombat
hat
Kaiser
Shao
Kahn
schließlich
besiegt
Raiden
und
seine
Verbündeten.
ParaCrawl v7.1
The
Raiden,
or
"Thunderbolt",
was
a
single
engine,
land-based
interceptor
of
the
Imperial
Japanese
Navy.
Die
Raiden,
oder
Thunderbolt,
war
ein
einmotoriger,
landgestützter
Abfangjäger
der
kaiserlichen
japanischen
Armee.
ParaCrawl v7.1