Translation of "Radiotelephone" in German

It offers 10 beds and is equipped with a radiotelephone.
Sie bietet 10 Schlafplätze und ist mit einem Funktelefon ausgerüstet.
Wikipedia v1.0

The radiotelephone service enables direct and fast communication between skippers, waterway authorities and port authorities.
Der Sprechfunkdienst ermöglicht direkte und schnelle Mitteilungen zwischen Schiffsführern, Wasserstraßenverwaltungen und Hafenbehörden.
DGT v2019

This occurs until a connection to a mobile radiotelephone network is a successfully set up.
Dies geschieht solange, bis erfolgreich eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz hergestellt wurde.
EuroPat v2

And special services such as videotex or radiotelephone were virtually non-existent.
Besondere Dienstleistungen wie Videotex oder Funktelefon waren regelrecht nicht existent.
EUbookshop v2

In this status, the mobile station is not checked-in in the mobile radiotelephone network.
In diesem Zustand ist die Mobilstation nicht im Mobilfunknetz eingebucht.
EuroPat v2

Radiotelephone service enables direct and fast communication between skippers, waterway authorities and port authorities.
Der Sprechfunkdienst ermöglicht direkte und schnelle Mitteilungen zwischen Schiffsführern, Wasserstraßenverwaltungen und Hafenbehörden.
ParaCrawl v7.1

The radiotelephone service comprises five service categories:
Der Sprechfunkdienst auf Binnenwasserstraßen umfasst fünf Verkehrskreise:
ParaCrawl v7.1