Translation of "Radiotelegraphy" in German

Initially opposed by Paris' artistic and literary elite, the tower was almost torn down in 1909, but its salvation came when it proved an ideal platform for the antennas needed for the new science of radiotelegraphy.
Zunächst wurde der Turm von der Elite der Künstler und Literaten der Stadt abgelehnt und 1909 beinahe wieder abgerissen, doch als eine Plattform für Antennen, die für die neuen Wissenschaften der Radiotelegrafie benötigt wurden, hermusste, stellte er sich als der ideale Ort heraus.
ParaCrawl v7.1

Indeed, in 1909, it came close to being dismantled and only escaped this sad fate when it was discovered it would be an ideal location to fit aerials needed for the new technology of the time: radiotelegraphy.
Nachdem er im Jahr 1909 sogar beinahe abgebaut werden sollte, entkam er seinem traurigen Schicksal nur durch die Entdeckung, dass er sich perfekt zur Platzierung von Antennen eignete, die für die neue Technologie jenen Zeitalters benötigt wurden: die Radiotelegrafie.
ParaCrawl v7.1