Translation of "Radioimmunoassay" in German
The
release
of
corticosterone
was
determined
in
the
serum
by
specific
radioimmunoassay
as
the
parameter
of
the
action.
Als
Parameter
der
Wirkung
wurde
die
Corticosteron-Freisetzung
im
Serum
durch
spezifischen
Radioimmunoassay
bestimmt.
EuroPat v2
A
test
kit
for
the
described
radioimmunoassay
contains:
Ein
Test-Kit
für
den
beschriebenen
Radio-Immunoassay
enthält:
EuroPat v2
The
radioimmunoassay
is
advantageously
designed
as
an
indirect
immunoprecipitation
assay
with
anti-GRF
antibodies
and
anti-IgG-anti-GRF
antibodies.
Der
Radioimmunoassay
wird
zweckmäßig
als
indirekter
Immunpräzipitationsassay
mit
Anti-GRF-Antikörper
und
Anti-lgG-Anti-GRF-Antikörper
ausgestaltet.
EuroPat v2
Radioimmunoassay
is
time-consuming
and
is
disadvantageous
because
of
the
use
of
radioactive
substances.
Der
Radioimmunoassay
ist
zeitaufwendig
und
nachteilig
wegen
der
Verwendung
radioaktiver
Substanzen.
EuroPat v2
Antigens
in
high
dilution
can
be
determined
quantitatively
using
a
radioimmunoassay.
Antigene
in
hoher
Verdünnung
lassen
sich
quantitativ
mit
Hilfe
des
Radioimmunoassays
bestimmen.
EuroPat v2
The
determination
can
for
example
be
carried
out
by
means
of
a
radioimmunoassay,
enzyme
immunoassay
or
by
immunofluorescence.
Beispielsweise
kann
die
Bestimmung
durch
einen
Radio-Immunoassay,
Enzym-Immunoassay
oder
durch
Immunfloureszenz
erfolgen.
EuroPat v2
The
amount
of
angiotensin
I
formed
is
determined
by
radioimmunoassay.
Die
Menge
an
gebildetem
Angiotensin
I
wird
in
einem
Radioimmunoassay
ermittelt.
EuroPat v2
A
radioimmunoassay
for
HMLC
has
already
been
described
in
Am.
Ein
Radioimmunoassay
für
HMLC
ist
bereits
in
Am.
EuroPat v2
The
amount
of
angiotensin
I
formed
is
ascertained
in
a
radioimmunoassay.
Die
Menge
des
gebildeten
Angiotensins
I
wird
in
einem
Radioimmunoassay
ermittelt.
EuroPat v2
Like
the
radioimmunoassay,
ELISA
also
belongs
to
the
group
of
immunoassay
methods.
Wie
der
Radioimmunassay
gehört
auch
der
ELISA
zur
Gruppe
der
Immunassay-Verfahren.
EuroPat v2
A
radioimmunoassay
as
claimed
in
claim
8,
wherein
said
immunological
carier
material
is
Keyhole
limpet
hemocyanin.
Radioimmunverfahren
gemäss
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
immunologische
Trägermaterial
Keyhole
Limpet
Hämocyanin
ist.
EuroPat v2
The
changes
in
the
concentration
of
cyclic
GMP
(cGMP,
cyclic
guanosine
monophosphate)
are
determined
using
a
radioimmunoassay.
Die
Konzentrationsänderungen
von
zyklischem
GMP
(cGMP,
zyklisches
Guanosinmonophosphar)
mittels
eines
Radioinnunassays
bestimmt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
concentration
of
the
antiotensin
1
which
ha
formed
during
the
incubation
is
measured
using
a
radioimmunoassay.
Anschließend
wird
die
Konzentration
des
während
der
Inkubation
gebildeten
Angiotensin
1
mit
einem
Radioimmunoassay
gemessen.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
also
be
carried
out
using
a
common
radioimmunoassay
(RIA).
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
ebenfalls
mit
einem
üblichen
Radioimmunassay
(RIA)
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
percentage
of
patients
who
developed
new
positive
anti-double-stranded
DNA
antibodies
was
also
higher
by
radioimmunoassay
(15%
of
patients
treated
with
Enbrel
compared
to
4%
of
placebo-treated
patients)
and
by
Crithidia
luciliae
assay
(3%
of
patients
treated
with
Enbrel
compared
to
none
of
placebo-treated
patients).
Ebenso
wurde
eine
vermehrte
Bildung
von
neuen
positiven
Antikörpern
gegen
die
doppelsträngige
DNA
mit
Hilfe
des
Radioimmunoassays
(15%
der
mit
Enbrel
behandelten
Patienten
im
Vergleich
zu
4%
der
mit
Plazebo
behandelten
Patienten)
und
mit
dem
Crithidia
luciliae-Assay
(3%
der
Enbrel-Patienten
im
Vergleich
zu
0%
der
Plazebo-Patienten)
festgestellt.
EMEA v3