Translation of "Radiocommunication" in German

Each World Radiocommunication Conference establishes the agenda for the next conference.
Auf jeder Weltfunkkonferenz wird der Entwurf der Tagesordnung für die folgende Konferenz festgelegt.
TildeMODEL v2018
Commission welcomes outcome of the World Radiocommunication Conference 2003 (WRC-03)
Kommission begrüßt Ergebnis der Weltfunkkonferenz (WRC-03)
TildeMODEL v2018
Each World Radiocommunication Conference has to draft the agenda for the next Conference.
Jede Weltfunkkonferenz erarbeitet den Entwurf der Tagesordnung für die folgende Konferenz.
TildeMODEL v2018
In embodiments, transmission concepts originating from mobile radiocommunication may be combined with broadcasting concepts.
In Ausführungsbeispielen können Übertragungskonzepte die dem Mobilfunk entstammen, mit Rundfunkkonzepten kombiniert werden.
EuroPat v2
Such an assessment should also take into account the planned review of this frequency band at the World Radiocommunication Conference in 2023.
Bei der Überprüfung sollte auch die geplante Überprüfung dieses Frequenzbands auf der Weltfunkkonferenz 2023 berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
This radio link is based, for example, on Bluetooth, WLAN, GSM and/or mobile radiocommunication.
Diese Funkstrecke basiert beispielsweise auf Bluetooth, WLAN, GSM und/oder Mobilfunk.
EuroPat v2
The relevant parts of the 5 GHz band have been allocated to the mobile service, except aeronautical mobile service, on a primary basis, in all three Regions of the International Telecommunication Union (ITU) by the World Radiocommunication Conference 2003 (WRC-03), taking into account the need to protect other primary services in these frequency bands.
Die Weltfunkkonferenz 2003 (WRC-03) hatte die relevanten Teile des 5-GHz-Bandes in allen drei Regionen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) primär dem Mobilfunk mit Ausnahme des Mobilen Flugfunkdienstes zugewiesen, wobei sie die Notwendigkeit berücksichtigte, andere Primärdienste in diesen Frequenzbändern zu schützen.
DGT v2019
Every three to four years, the ITU holds the World Radiocommunication Conference, a process aimed at adapting the ITU Radio Regulations (RR), the international treaty coordinating spectrum usage globally.
Alle drei bis vier Jahre veranstaltet die ITU die Weltfunkkonferenz als Prozess zur Änderung der ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst (RR) dem internationalen Übereinkommen zur weltweiten Koordinierung der Frequenznutzung.
TildeMODEL v2018
The European Parliament and the Council are called on to endorse the common EU policy objectives identified in this Communication to be achieved at the World Radiocommunication Conference in 2012.
Das Europäische Parlament und der Rat werden aufgerufen, die in dieser Mitteilung aufgestellten gemeinsamen Politikziele der EU für die Weltfunkkonferenz 2012 zu billigen.
TildeMODEL v2018