Translation of "Radicchio" in German
That
is
way
too
much
radicchio.
Das
ist
viel
zu
viel
Radicchio.
OpenSubtitles v2018
Remove
the
hard,
white
core
from
the
radicchio
and
coarsely
chop
the
leaves.
Beim
Radicchio
den
festen
Strunk
entfernen
und
die
Blätter
grob
hacken.
ParaCrawl v7.1
My
son
Matthias
helps
harvesting
radicchio.
Mein
Sohn
Matthias
hilft
mir
bei
der
Radicchio
Ernte.
ParaCrawl v7.1
We
also
produce
full
head
varieties
for
cos
lettuce,
cos
hearts
and
radicchio.
Für
die
Vermarktung
als
ganze
Köpfe
produzieren
wir
Romana-Salat
und
Romana-Herzen
sowie
Radicchio.
ParaCrawl v7.1
Radicchio
has
a
slightly
bitter,
strong
nutty
taste.
Radicchio
hat
einen
leicht
bitteren,
kräftigen,
nussartigen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Toss
broccoli,
radicchio,
green
onions,
and
capers.
Broccoli,
Radicchio,
Frühlingszwiebel
und
Kapern
vermischen.
ParaCrawl v7.1
On
request
you
can
also
enjoy
crêpes
with
radicchio,
salmon
and
asparagus.
Auf
Wunsch
können
Sie
auch
Crêpes
mit
Radicchio,
Lachs
und
Spargel
kosten.
CCAligned v1
Try
our
light
Healthy
Fitness
Menu
at
restaurant
Radicchio.
Genießen
Sie
unser
leichtes
Healthy
Fitness
Menü
im
Restaurant
Radicchio.
CCAligned v1
Add
the
rice
and,
as
soon
as
it
has
toasted,
add
the
radicchio
and
allow
the
flavours
to
mix.
Sobald
der
Reis
geröstet
ist,
den
Radicchio
hinzufügen
und
Geschmack
annehmen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Sauté
the
onion
and
the
radicchio
in
hot
oil
and
deglaze
with
red
wine.
Zwiebel
und
Radicchio
in
heißem
Öl
andünsten
und
mit
Rotwein
ablöschen.
ParaCrawl v7.1
Google
image
search
result
for
‘red
radicchio
treviso’
Google
Bildsuchergebnis
für
‚red
radicchio
treviso‘
ParaCrawl v7.1
Radicchio
loves
a
warm,
balanced
climate.
Radicchio
liebt
ein
warmes,
ausgeglichenes
Klima.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
clean
and
wash
the
radicchio,
fry
in
a
pan
lard
and
salami.
Inzwischen
putzen
und
waschen
die
Radicchio,
in
einer
Pfanne
Schmalz
und
Salami.
ParaCrawl v7.1
Cut
radishes
into
thin
slices
and
radicchio
into
inch-wide
strips.
Radieschen
in
dünne
Scheiben
und
Radicchio
in
daumenbreite
Streifen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Also
available
are
vegetarian
options
and
specialities
made
with
traditional
Treviso
radicchio.
Ebenfalls
erhältlich
sind
vegetarische
Gerichte
und
Spezialitäten
mit
traditionellem
Radicchio
aus
Treviso.
ParaCrawl v7.1
Brussels
sprouts,
radicchio
and
lamb's
lettuce
as
well
as
leek
can
also
remain
in
the
bed.
Auch
Rosenkohl,
Radicchio
und
Feldsalat
können
im
Beet
bleiben,
ebenso
Porree.
ParaCrawl v7.1
Sirloin
tips
with
radicchio
and
balsamic
vinaigrette
(served
rare)
Gebratenes
Rindsfleisch
mit
Radicchio
und
Balsamico-Essig
(wird
blutig
serviert)
ParaCrawl v7.1