Translation of "Radial stiffness" in German

Due to its material properties, radial and axial stiffness are improved.
Durch ihre Materialeigenschaften verbessern sich radiale und axiale Steifigkeit.
ParaCrawl v7.1
This allows the ratio of radial stiffness to magnet volume to be raised.
Hierdurch kann das Verhältnis von radialer Steifigkeit zu Magnetvolumen gesteigert werden.
EuroPat v2
One major advantage is the maximum radial stiffness of the machining tools.
Ein wesentlicher Vorteil ist in der maximalen Radialsteifigkeit der Bearbeitungswerkzeuge zu sehen.
EuroPat v2
Overall, a frame support is realized with high radial stiffness in the support state.
Insgesamt ergibt sich ein Stützgerüst mit hoher Radialsteifigkeit im Stützzustand.
EuroPat v2
Our HX bearing design delivers higher spindle speeds and increased dynamic radial stiffness.
Unsere HX-Lagerbauform liefert höhere Spindeldrehzahlen und erhöhte dynamische Radialsteifigkeit.
ParaCrawl v7.1
General radial and axial stiffness increases due to the material characteristics of hybrid ball bearings.
Durch die Materialeigenschaften von Hybrid-Kugellagern verbessern sich generell radiale und axiale Steifigkeit.
ParaCrawl v7.1
The axial mobility with radial stiffness is here realized by the circumferential convex corrugation or ridge 15 in the cylinder 8'.
Die Axialbeweglichkeit bei radialer Steifigkeit wird hier durch die Auswölbung 15 im Zylinder 8' erzielt.
EuroPat v2
In this invention, the ratio of the axial stiffness of the balancing spindle mounting to its radial stiffness may reach values in excess of 1000.
Bei der Erfindung kann das Verhältnis von Axial- zu Radialsteifigkeit der Wuchtspindellagerung Werte über 1000 erreichen.
EuroPat v2
The stiffness of the spring bars in the axial direction is at least 100 times greater than their radial bending stiffness.
Die Steifigkeit der Federstäbe in axialer Richtung ist wenigstens 100-mal größer als ihre radiale Biegesteifigkeit.
EuroPat v2
In the supporting state, it is characterized by high stability and high radial stiffness with improved restenosis frequency.
Im Stützzustand zeichnet er sich durch seine hohe Stabilität und hohe Radialsteifigkeit bei besserer Restenoserate aus.
EuroPat v2
This is because the housing generally has a sufficiently large radial stiffness in the end-side regions.
In den stirnseitigen Bereichen weist nämlich das Gehäuse im Allgemeinen eine hinreichend große radiale Steifigkeit.
EuroPat v2
Additional supporting means in the form of transverse bases or the like may be pressed or formed into the inner layer or inner sleeves, thereby providing an increased radial stiffness in the region of cross-sectional steps for example.
In die jeweils innere Schicht oder die inneren Hülsen können zusätzliche Stützmittel in Form von Querböden oder dergleichen eingepreßt oder eingeformt sein, die beispielsweise im Bereich von Querschnittssprüngen für eine erhöhte radiale Steifigkeit sorgen.
EuroPat v2
In this way, preserving the centering and with only an insubstantial reduction in the radial stiffness, elongations of the central components are converted into a relative rotation between said components and the foundation (cf. German Patent 2,495,236 or U.S. Pat. No. 4,258,280).
Auf diese Weise werden unter Beibehaltung der Zentrierung und nur unwesentlicher Verkleinerung der radialen Steifigkeit Dehnungen der zentralen Bauteile in eine relative Drehung zwischen besagten Bauteilen und dem Fundament umgesetzt (vgl. DE-PS 2 495 236 oder US-PS 4,258,280).
EuroPat v2
Thermally caused elongations are converted into an axial extension of the rotor and cone, whereas the radial stiffness is maintained.
Thermisch bedingte Dehnungen werden in eine axiale Verlängerung des Kegelstumpfes umgesetzt, die radiale Steifigkeit bleibt erhalten.
EuroPat v2
In addition, the gimbal ring 12 has a precisely defined, linear, radial spring stiffness, so that the desired spring/damper characteristic of the bearing arrangement is achieved.
Zudem weist der Kardanring 12 eine genau definierte, lineare, radiale Federsteifigkeit auf, so dass die gewünschte Feder-Dämpfer-Charakteristik der Lagerung erreicht wird.
EuroPat v2
However the slot in the wall of the rear connection part is not completely satisfying, since the slot can interfere with the radial stiffness of the rear connection part.
Nicht ganz befriedigend ist jedoch der Schlitz in der Wandung des hinteren Anschlußteiles, weil durch den Schlitz die radiale Steifigkeit des hinteren Anschlußteils beeinträchtigt werden kann.
EuroPat v2
Not only an asymmetrical distribution of mass results in a nonuniformity, but also unsteadiness in the radial spring stiffness, eccentricities in the bearing, manufacturing tolerances, installation errors and external influences in the driving operation affect the irregularity.
Nicht nur eine unsymmetrische Massenverteilung führt zu einer Ungleichförmigkeit, auch Unstetigkeiten in der radialen Federsteifigkeit, Exzentrizitäten der Lagerung, Herstellertoleranzen, Montagefehler und äußere Einflüsse im Fahrbetrieb beeinflussen die Irregularität.
EuroPat v2
Of course, a slight reduction of radial stiffness must be accepted in this case.
Es versteht sich, dass in diesem Fall eine geringe Einbuße an radialer Steifigkeit in Kauf genommen werden muß.
EuroPat v2
This structure is very complicated and is capable of influencing the radial stiffness of the winding overhang only to a comparatively slight extent.
Diese Konstruktion ist sehr aufwendig und vermag die radiale Steifigkeit des Wickelkopfes nur in vergleichsweise geringem Umfang zu beeinflussen.
EuroPat v2
The cord fabric which is arranged in a plurality of plies in superposed relationship is encased with caoutchouc or rubber material so that as a by-product, considered generally, there is an excessively large cross-sectional thickness in the multiply belt layer with an undesirably high degree of radial stiffness which opposes a very high level of resistance to deformation in regard to the necessary flattening of the tire in the contact or patch area.
Das in mehreren Lagen übereinander angeordnete Cordgewebe ist mit Kautschuk- bzw. Gummimaterial ummantelt, so daß sich als Nebenprodukt insgesamt eine unverhältnismäßig große Querschnittsdicke der mehrschichtigen Gürtellage mit unerwünscht hoher Radialsteife ergibt, die der notwendigen Abplattung des Reifens im Aufstandsbereich sehr großen Verformungswiderstand entgegensetzt.
EuroPat v2
Radial stiffness, weight and costs can be further reduced by using those materials and the reduction in cross-section.
Durch diese Materialien und die Querschnittsreduzierung lassen sich die Radialsteife, das Gewicht und die Kosten weiter senken.
EuroPat v2
The spherical plain bearing 80 a is characterized by a high radial stiffness due to the large sliding surface and by low restoring moments when tilting due to the unimpeded rotatability.
Die sphärische Gleitlagerung 80a zeichnet sich aufgrund der großen Gleitfläche durch hohe radiale Steifigkeit und aufgrund der ungehinderten Drehfähigkeit durch geringe Rückstellmomente bei Verkippungen aus.
EuroPat v2
Moreover, at their inner peripheries, the frontal rings 9 are connected, particularly by welding, to annular metallic spring rings 14 of U-shaped cross section which provide for slight axial mobility with good radial stiffness.
Außerdem sind die Stirnringe 9 an ihren Innenrand mit metallischen Federringen 14 verbunden, insbesondere mit ihnen verschweißt, die die geringe axiale Beweglichkeit bei guter radialer Steifigkeit erlauben.
EuroPat v2
In case the (radial) stiffness of the bearing is known, the stiffness can be considered by appropriate settings for the calculation as well.
Ist die radiale Lagersteifigkeit des Lagers bekannt, so kann diese ebenfalls durch entsprechende Vorgabe bei der Berechnung berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a stiff stiffs stiff more stiff
stiffness radially radial too stiff
the radial radial stiffness