Translation of "Racialisation" in German

Our task as critical thinkers is to provide an adequate cartography of the shifting lines of segmentation and racialisation of the globalized world and its labour market.
Unsere Aufgabe als kritische Intellektuelle ist es, eine geeignete Kartografie der sich verschiebenden Linien der Segmentierung und Rassifizierung der globalisierten Welt und ihres Arbeitsmarkts zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Participants will encounter the sounds of popular and minority languages of resistance that have visibilized and critiqued the silencing techniques of racialisation and sexualisation, from the 16th century colonial regimes to present forms of neoliberal coloniality.
Die TeilnehmerInnen werden den Klängen minoritärer und volkstümlicher Sprachen des Widerstands begegnen, die die Techniken des Zum-Schweigen-Bringens durch Rassifizierung und Vergeschlechtlichung sichtbar gemacht und kritisiert haben, von den kolonialen Regimen des 16. Jahrhunderts bis zu gegenwärtigen Formen neoliberaler Kolonialität.
ParaCrawl v7.1