Translation of "Röslein" in German
The
Michael
and
Thomas
Förster
families
are
your
hosts
in
Röslein.
Die
Familien
Michael
und
Thomas
Förster
sind
Ihre
Wirte
im
Röslein.
ParaCrawl v7.1
When
he
meets
16-year-old
Röslein,
things
change.
Als
er
auf
die
16-jährige
Röslein
trifft,
verliebt
er
sich
zum
ersten
Mal.
ParaCrawl v7.1
Today,
"Röslein"
is
not
just
an
institution,
but
also
a
part
of
Franconian
tradition.
Heute
ist
das
"Röslein"
nicht
nur
eine
Institution,
sondern
auch
ein
Stück
fränkische
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Almost
400,000
guests
visit
Bratwurst
Röslein
each
year,
including
many
prominent
personalities
from
films,
TV,
business
and
politics.
An
die
400.000
Gäste
besuchen
jährlich
das
Bratwurst
Röslein,
darunter
auch
viel
prominente
Gäste
aus
Film,
Fernsehen,
Wirtschaft
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
Who
would
have
thought
that
“Am
Brunnen
vor
dem
Tore”
(The
linden
tree)
or
“Sah
ein
Knab
ein
Röslein
stehn”
(Roselet
on
the
heather)
could
sound
so
lively
in
an
arrangement
for
saxophone,
accordion,
harp,
double
bass,
piano
and
orchestra?
Wer
hätte
gedacht,
dass
„Am
Brunnen
vor
dem
Tore“
oder
„Sah
ein
Knab
ein
Röslein
stehn“
in
einem
Arrangement
für
Saxophon,
Akkordeon,
Harfe,
Kontrabass,
Piano
und
Orchester
so
belebend
klingen
kann?
ParaCrawl v7.1
I'm
Thomas
Förster
(51),
your
host
in
Bratwurst
Röslein,
the
largest
sausage
restaurant
in
the
world,
direct
on
Nuremberg's
main
market
square.
Ich
bin
Thomas
Förster
(51),
Ihr
Wirt
im
Bratwurst
Röslein,
dem
größten
Bratwurst
Restaurant
der
Welt
direkt
am
Nürnberger
Hauptmarkt.
ParaCrawl v7.1