Translation of "Römerturm" in German

Römerturm watercolour paperboard is the “whitest” of all the watercolour boards we have on offer.
Römerturm Aquarellkarton ist der „weißeste“ Aquarellkarton, den wir anbieten.
ParaCrawl v7.1
Definitely worth a visit, are the Waterfall Lasalt and the Römerturm.
Definitiv einen Besuch wert, sind der Wasserfall Lasalt und der Römerturm.
ParaCrawl v7.1
This universal pad from Römerturm is made of extremely fine matte paper which has a light creamy white colour.
Der Universalblock von Römerturm besteht aus hochfeinem, matten Papier in einem leicht cremigen Weiß.
ParaCrawl v7.1
Stadthotel am Römerturm was newly refurbished in 2013 and offers a daily breakfast buffet.
Das Stadthotel am Römerturm wurde im Jahr 2013 neu renoviert und bietet Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet.
ParaCrawl v7.1
The Stadthotel am Römerturm is a 4-minute walk from Appelhofplatz underground station and parking spaces are available outside the hotel.
Das Stadthotel am Römerturm liegt 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Appelhofplatz entfernt und vor dem Hotel stehen Ihnen Parkplätze zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For this issue of novum we chose »Fotokarton« (270 gsm) by Römerturm and the colours dunkelrot, eosin, flieder, königsblau and tannengrün.
Für das Cover dieser Ausgabe wählten wir »Fotokarton« (270 g/qm) von Römerturm in den Farben dunkelrot, eosin, flieder, königsblau und tannengrün.
ParaCrawl v7.1
Romantic landscapes, rich flora, castle ruins, shrouded in legend, the Roman Limes wall with its Römerturm (Roman tower), the former moated castle of the prince-bishop and fossils of plants and animals which lived 150 million years ago in the Jurrassic sea, comfortable private accommodation, homestyle cooking.
Hier finden Sie reichhaltige Flora, romantische Landschaften, sagenumwobene Burgruinen, den römischen Limes mit Römerturm, das ehemals fürstbischöfliche Wasserschloss und Versteinerungen von Pflanzen und Tieren, die vor 150 Millionen Jahren im Jurameer existierten, gemütliche Privatquartiere, gut bürgerliche, gepflegte Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
Worth seeing are the parish church, the RömerTurm, Burg Klammstein, the Schauhhöhle, and the Fulßeck, the mountain with a unique nature.
Sehenswert sind die Pfarrkirche, der Römerturm, Burg Klammstein, der Schauhhöhle und der Fulßeck, der Berg mit einer einzigartigen Natur.
ParaCrawl v7.1
The yellowish white, matte paper of the Römerturm sketch pad is primarily designed for use with all the dry drawing and painting techniques but can nonetheless also be used with relatively dry wet techniques like, for example, tempera and gouache.
Das gelblich-weiße, matte Papier des Römerturm Skizzenblocks ist in erster Linie für alle trockenen Zeichen- und Maltechniken gedacht, kann jedoch auch gut für relativ trockene Nasstechniken, wie z.B. Tempera oder Gouache verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Römerturm watercolor paperboard has a very fine, rough grained surface that is great for all watercolour painting techniques but can also be nicely used for drawing, painting with pastel crayons, ruddle, charcoal, lead pencil and ink.
Römerturm Aquarellkarton verfügt über eine feine, raugenarbte Oberfläche, die sich für alle Aquarelltechniken eignet, aber auch für das Zeichnen und Malen mit Pastell, Rötel, Kohle, Bleistift und Tusche.
ParaCrawl v7.1
This Römerturm photo mounting board is also tested and approved by the LGA, which means it is guaranteed that it satisfies the required quality standards (product attributes) as well as complies with all legal requirements regarding production, safety and environmental aspects.
Fotokarton von Römerturm ist LGA geprüft und zertifiziert, d.h. eine gleichbleibende Qualität (Produkteigenschaften) sowie die Einhaltung aller gesetzlichen Anforderungen (Herstellung, Sicherheit, Umweltaspekte) ist garantiert.
ParaCrawl v7.1
The Soroptimists International of Cologne Römerturm supports several social projects, among them, support young women with an immigration background in Cologne to build an attractive future for themselves.
Die Soroptimistinnen International, insbesondere der Klub Köln Römerturm, unterstützt verschiedene soziale Projekte, darunter die Unterstützung junger Frauen mit Migrationshintergrund in Köln, damit sie sich attraktive Zukunft aufbauen können.
ParaCrawl v7.1
All rooms at the Stadthotel am Römerturm are air-conditioned, non-smoking and feature WiFi, a TV and a private bathroom.
Im Stadthotel am Römerturm wohnen Sie in klimatisierten Nichtraucherzimmern mit WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.
ParaCrawl v7.1
As our finale for the year, we are once again treating our readers to a haptic experience of design for all the senses: In cooperation with Clormann Design, Egger Druck, G.F Smith, Römerturm, Leissing Druckveredelung and Kurz, we have come up with a truly multi-layered cover that can be experienced interactively and which turns this issue into a three-dimensional object.
Zum Jahresabschluss geben wir unseren Lesern nochmals Design für alle Sinne in die Hand: Gemeinsam mit Clormann Design, Egger Druck, G.F Smith, Römerturm, Leissing Druckveredelung sowie Kurz entstand ein (wortwörtlich) vielschichtiges Cover, das interaktiv erlebt werden kann und die Ausgabe in ein dreidimensionales Objekt verwandelt.
ParaCrawl v7.1