Translation of "Qw" in German

Otherwise, the code QW (or 960) is used.

Andernfalls wird der Code QW (oder 960) angegeben.

JRC-Acquis v3.0

In addition, the simplified partner country code ‘QW’ may be used.

Zusätzlich kann der vereinfachte Partnerlandkode „QW“ verwendet werden.

DGT v2019

Qw was like Qmf equipped with a mechanical interlocking of the Jüdel type.

Qw war früher ebenso wie Qmf mit dem mechanischen Werk Typ Jüdel ausgestattet.

WikiMatrix v1

The individual potential wells are formed by asymmetric QW structures between barrier layers.

Die einzelnen Potentialtöpfe sind durch asymmetrische QW-Strukturen zwischen Barriereschichten gebildet.

EuroPat v2

Such asymmetric QW structures can exhibit a reverse QCSE.

Solche asymmetrischen QW-Strukturen können einen umgekehrten QCSE zeigen.

EuroPat v2

This example would be better to write using operator qw:

Dieses Beispiel wäre besser zu schreiben über den qw:

CCAligned v1

That makes it possible to grow QW structures with different layer thicknesses.

Das erlaubt, QW-Strukturen unterschiedlicher Schichtdicken zu wachsen.

EuroPat v2

Where this information is not available, the code QW (or 960) shall be used;

Ist dieses nicht bekannt, ist der Code QW (oder 960) anzugeben;

JRC-Acquis v3.0

These current components i qw and i qist are equivalent to the motor torque and the load torque.

Diese Stromkomponenten i qw und i qist sind äquivalent dem Motormoment und dem Lastmoment.

EuroPat v2

In the concomitant TCS study, the proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events was 7.6 % of the placebo + TCS group, 1.8 % of the dupilumab 300 mg Q2W + TCS group, and 2.9 % of the dupilumab 300 mg QW + TCS group.

In der Studie mit begleitender topischer Kortikosteroid-(TCS-)Therapie lag der Anteil der Patienten, die die Behandlung aufgrund von unerwünschten Ereignissen abbrachen bei 7,6 % in der Gruppe mit Placebo + TCS, bei 1,8 % in der Gruppe mit Dupilumab 300 mg Q2W + TCS und bei 2,9 % in der Gruppe mit Dupilumab 300 mg QW + TCS.

ELRC_2682 v1

In the monotherapy studies, the proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events was 1.9 % of the placebo group, 1.9 % of the dupilumab 300 mg Q2W group, 1.5 % of the dupilumab 300 mg QW group.

In den Monotherapie-Studien lag der Anteil der Patienten, die die Behandlung aufgrund von unerwünschten Ereignissen abbrachen bei 1,9 % in der Placebo-Gruppe, bei 1,9 % in der Gruppe, die Q2W (einmal alle zwei Wochen) mit Dupilumab 300 mg behandelt wurde und bei 1,5 % in der Gruppe, die QW (einmal wöchentlich) mit Dupilumab 300 mg behandelt wurde.

ELRC_2682 v1

However, if the country of consignment/dispatch is a Member State, the country of origin shall be indicated in the case of non-EU origin or, failing this, the country code QW shall be used;

Ist das Versendungsland jedoch ein Mitgliedstaat, so ist bei einem Ursprung außerhalb der EU das Ursprungsland oder ersatzweise der Länderkode QW anzugeben;

DGT v2019

If the type of trade can be determined (intracommunity or with nonmember countries), code QV (959) or QW (960) are used.

Läßt sich die Art des Warenverkehrs bestimmen (innergemeinschaftlich oder mit Drittländern), so sind die Codes QV (959) oder QW (960) anzuwenden.

EUbookshop v2