Translation of "Quite upset" in German
I
am
quite
upset
at
the
way
the
oral
amendment
was
bounced.
Ich
bin
sehr
ungehalten
darüber,
wie
der
mündliche
Änderungsantrag
abgewiesen
wurde.
Europarl v8
Many
colleagues
have
been
quite
upset
about
the
possibility
of
additional
profits
for
the
pharmaceutical
industry.
Manche
Kollegen
haben
sich
über
die
möglichen
zusätzlichen
Profite
für
die
Pharmaindustrie
aufgeregt.
Europarl v8
Mr.
Hoover
was
quite
upset
by
Mr.
Starkwell
and
his
activities.
Mr.
Hoover
war
ziemlich
aufgebracht
über
Mr.
Starkwell
und
seine
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
To
be
honest,
she
was
quite
upset
at
seeing
Marigold
again.
Ehrlich
gesagt
nahm
es
sie
sehr
mit,
Marigold
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Shelton
must
have
been
quite
upset
when
you
saw
him.
Mr.
Shelton
muss
ziemlich
aufgebracht
gewesen
sein,
als
Sie
ihn
sahen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
seemed
quite
upset
that
I
was
questioning
his
authority.
Ja,
er
schien
außer
sich,
dass
ich
seine
Autorität
hinterfrage.
OpenSubtitles v2018
It
quite
upset
her
realising
he
was
so
ill.
Es
hat
sie
sehr
erschüttert,
dass
er
so
krank
war.
OpenSubtitles v2018
It
seems
Ha
Ni
is
quite
upset.
Es
scheint,
dass
Ha
Ni
ziemlich
durcheinander
ist.
QED v2.0a
I
was
quite
upset,
and
sometimes
I
got
angry.
Ich
war
verblüfft
und
fragte
mich,
wie
ich
das
wissen
konnte.
ParaCrawl v7.1
He
was
wide
awake
and
still
quite
upset
and
scared
about
his
experience.
Er
war
breit
wach
und
noch
ganz
aufgeregt
und
Angst
über
seine
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
I
was
quite
upset
about
this
last
minute
change.
Über
diese
kurzfristige
Änderung
war
ich
ziemlich
bestürzt.
ParaCrawl v7.1
I
could
not
understand
his
reasoning
and
felt
quite
sad
and
upset.
Diese
Begründung
konnte
ich
nicht
verstehen
und
fühlte
mich
ganz
traurig
und
bestürzt.
ParaCrawl v7.1
Back
that
it
quite
upset
me.
Damals
hat
es
mich
schon
ziemlich
aufgeregt.
ParaCrawl v7.1
He
raised
his
voice
to
such
an
extent
that
I
was
quite
nervous
and
upset.
Er
erhob
seine
Stimme
in
einem
solchen
Maße,
dass
ich
ziemlich
nervös
und
aufgeregt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Richard
Carey
was
quite
upset.
Richard
Carey
war
recht
verärgert.
OpenSubtitles v2018
The
secretaries-general
would
be
quite
upset
if
they
had
to
do
this
work
all
over
again.
Die
Generalsekretäre
wären
sehr
unglücklich,
wenn
sie
diese
ganze
Arbeit
noch
einmal
tun
müßten.
EUbookshop v2
Although
I
did
not
have
a
lot
of
biblical
knowledge
I
was
quite
upset
about
the
whole
situation.
Obwohl
ich
nicht
viele
Bibelkenntnisse
besaß,
war
ich
über
die
ganze
Situation
ziemlich
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
upset,
since
it
was
a
considerable
amount
of
work
for
me
as
well.
Ich
bin
ziemlich
verärgert,
weil
es
für
mich
ja
auch
nicht
wenig
Arbeit
war.
ParaCrawl v7.1
You
get
quite
upset
at
how
it
has
happened,
despite
Sahaja
Yoga.
Und
dann
seid
ihr
ziemlich
bestürzt,
wie
das
trotz
Sahaja
Yoga
passieren
konnte.
ParaCrawl v7.1