Translation of "Quinze" in German

The Quinze Nits, always also super and always also inexpensive.

Quinze Nits, immer auch super und immer auch preiswert.

ParaCrawl v7.1

Quinze T restaurant serves a traditional French dinner and carefully selected wines.

Das Restaurant Quinze T serviert traditionelle französische Abendessen und erlesene Weine.

ParaCrawl v7.1

Serving French specialties, Le Quinze Lionel Flury is about 400 meters away.

Französischen Spezialitäten werden in Le Quinze Lionel Flury 400 Meter vom Hotel angeboten.

ParaCrawl v7.1

In spring 1962, the last trolleys were scrapped after circling the three lines 28 (Roethig - Ostwald), 5/15 (Place Broglie - Quartier de Quinze), and the 10 (the belt line).

Diese verkehrten zuletzt auf den Linien 28 (Rœthig - Ostwald), 5/15 (place Broglie - Quartier des Quinze) und 10 (Ringlinie).

WikiMatrix v1

Quinze sees a connection between himself and Classic Modernism in his consistent attempts to overcome existing boundaries.

In seinem konsequenten Versuch, bestehende Grenzen zu überschreiten, sieht sich Arne Quinze den Künstlern der Klassischen Moderne verbunden.

ParaCrawl v7.1

Guests can share a meal in Les Quinze Nits and Irati Taverna Basca, located about 100 meters away.

Gäste können in Les Quinze Nits und Irati Taverna Basca speisen, die ein 5-minütiger Spaziergang entfernt liegen.

CCAligned v1

Court painter to Louis Quinze and favourite of the Marquise de Pompadour, he was peerless in his ability to portray the gallant world of the Rococo in motifs that are by turn lascivious, mythological, allegorical and erotic.

Wie kein zweiter beherrschte es der Hofmaler Ludwig XV. und Günstling der Marquise de Pompadour, die galante Welt des Rokoko in lasziven, mythologischen, allegorischen und erotischen Motiven wider zu spiegeln.

ParaCrawl v7.1

Nearby, you will find many leisure spots like Plaza Real with its amazing terraces and the restaurant Les Quinze Nits.

In der Umgebung finden Sie viele Freizeitattraktionen wie Plaza Real mit seinen erstaunlichen Terrassen und das Restaurant Les Quinze Nits.

ParaCrawl v7.1

Leading from open Praca Quinze to narrow Travessa do Comércio, the arch is a funnel from modern day Rio to the charm of its old town past.

Arco de Teles ist ein Torbogen aus der Zeit der Kolonialisierung, der vom offenen Praca Quinze zur niedrigen Travessa do Comércio reicht, die Verbindung vom modernen Rio zum Charme vergangener Zeiten.

ParaCrawl v7.1

Bill's quinze variations sur un même thème (15 variations on one theme) place an equilateral triangle within an equilateral octogon that develops outwards in a spiral by further opening up of the angels, though the side length remains the same.

Max Bills quinze variations sur un même thème ist die Überführung eines gleichseitigen Dreiecks in ein gleichseitiges Achteck, das sich bei gleich bleibender Seitenlänge nach außen hin durch weitere Öffnungen der Winkel spiralförmig abwickelt.

ParaCrawl v7.1

Cyclorama serves the very centre of Strasbourg, and the Krutenau, Esplanade, Conseil des Quinze and Neudorf areas.

Fahrradtaxi Cyclorama fährt die Straßburger Innenstadt und die Stadtviertel Krutenau, Esplanade, Quartier des XV und Neudorf an.

ParaCrawl v7.1

Start your day with a hearty American or buffet breakfast, while for dinner, at the Quinze T restaurant you can taste the best dishes of French cuisine accompanied by selected wines.

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen amerikanischen oder Buffet Frühstück, während Sie zum Dinner im Restaurant Quinze T, begleitet von ausgewählten Weinen, die besten Gerichte der Französischen Küche genießen können.

ParaCrawl v7.1

The combination was said to have such a kick that it felt like being shelled with the powerful French 75mm field gun, also called a "75 Cocktail", or "Soixante Quinze" in French.

Es wurde behauptet, dieser Cocktail würden einem einen solchen Kick verpassen, als würde man von der ganzen Wucht eines französischen 75-mm-Feldgeschützes getroffen, und wird daher auch „75 Cocktail“ oder, auf Französisch, „Soixante Quinze“ genannt.

ParaCrawl v7.1

She was the co-director of the collection "Réelles" with Quinze éditeur, a Quebec publisher (1979-1981).

Sie war Co-Lektorin der Reihe "Réelles" des Verlags Quinze in Québec (1979-1981).

ParaCrawl v7.1

On the Plaza Real, you can find a lively nightlife in the many terraces and clubs, as well as beautiful restaurants such as Les Quinze Nits.

Auf der Plaza Real, Sie ein reges Nachtleben in den vielen Terrassen und Clubs, sowie schöne Restaurants wie Les Quinze Nits finden.

ParaCrawl v7.1