Translation of "Quintessence" in German
This
is
the
quintessence
of
the
common
market
and
of
the
single
European
market.
Dies
ist
die
Quintessenz
des
gemeinsamen
Marktes
und
des
europäischen
Binnenmarktes.
Europarl v8
And
yet,
to
me,
what
is
this
quintessence
of
dust?
Und
doch,
was
ist
mir
diese
Quintessenz
von
Staube?
OpenSubtitles v2018
Supporting
smart
growth
in
Turkey
is
the
quintessence
of
our
financing
policy
in
Turkey.
Die
Unterstützung
von
intelligentem
Wachstum
ist
die
Quintessenz
unserer
Finanzierungspolitik
in
der
Türkei.
TildeMODEL v2018
Zarkon
has
been
trying
to
develop
a
device
to
extract
the
quintessence
from
planets.
Zarkon
wollte
eine
Vorrichtung
entwickeln,
die
Quintessenz
von
Planeten
abzieht.
OpenSubtitles v2018
They
both
succumbed
to
overexposure
of
quintessence.
Beide
erlagen
der
Strahlenüberlastung
der
Quintessenz.
OpenSubtitles v2018
But
then,
I
began
treating
him
with
quintessence.
Doch
dann
habe
ich
ihn
mit
Quintessenz
behandelt.
OpenSubtitles v2018
Quintessence
is
so
much
more
than
you
can
understand.
Quintessenz
ist
so
viel
mehr,
als
du
verstehst.
OpenSubtitles v2018
It
then
reconverts
the
quintessence
remnants
by--
...becoming
the
building
blocks
of
new
solar
systems.
Er
wandelt
deren
Quintessenz
um
in
werden
dann
zu
Bausteinen
neuer
Sonnensysteme!
OpenSubtitles v2018
The
quintessence
of
LIFE,
I
think.
Die
Quintessenz
des
Lebens,
finde
ich.
OpenSubtitles v2018
And
yet,
to
me
what
is
this
quintessence
of
dust?
Und
doch,
was
ist
mir
diese
Quintessenz
von
Staub?
OpenSubtitles v2018
You've
been
hit
with
some
kind
of
witchcraft
that
draws
the
quintessence
out
of
you.
Ihr
wurdet
von
Hexerei
getroffen,
die
euch
die
Quintessenz
entzog.
OpenSubtitles v2018
The
new
Quintessence
double
focus
wallwashers
have
been
optimised
for
applications
in
high
rooms.
Die
neuen
Quintessence
Doppelfokus-Wandfluter
sind
auf
den
Einsatz
in
hohen
Räumen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
Quintessence
system
design
facilitates
a
flexible
lighting
concept
as
a
unified
whole.
Das
Quintessence
Systemdesign
erlaubt
ein
flexibles
Beleuchtungskonzept
aus
einem
Guss.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
subscribe
to
the
quintessence
newsletter!
Klicken
sie
hier
um
den
quintessence
Newsletter
zu
abonnieren!
CCAligned v1
Please
choose
from
"Quintessence"
pattern:
Bitte
wählen
Sie
aus
der
Serie
"Quintessence":
CCAligned v1
Each
Quintessence
is
related
to
a
colour
ray.
Jede
Quintessenz
ist
einem
bestimmten
Farbstrahl
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
reception
area,
Quintessence
wallwashers
set
off
the
delicate
grain
of
the
wood-panelled
wall.
Im
Empfangsbereich
bringen
Quintessence
Wallwasher
die
edle
Maserung
der
holzvertäfelten
Wand
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1