Translation of "Quillen" in German

Quillen at present works at the University of Oxford in England.
Quillen arbeitet derzeit an der Universität Oxford in England.
ParaCrawl v7.1

Frank Adams had formulated a conjecture in homotopy theory which Quillen worked on.
Frank Adams hatte formulierte eine Vermutung auf Homotopie Theorie der Quillen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

In downtown Bariloche, boutique hotel Quillen features a swimming pool with hydromassage.
In der Innenstadt von Bariloche begrüßt Sie das Boutiquehotel Quillen mit einem Pool mit Hydromassagedüsen.
ParaCrawl v7.1

In collaboration with D. Quillen he has developed a new approach to cyclic cohomology and has proved the excision property of periodic cyclic theory.
In Zusammenarbeit mit Daniel Quillen hat er einen neuen Zugang zur zyklischen Kohomologie aufgebaut und die Ausschneidungseigenschaft der periodischen zyklischen Theorie bewiesen.
Wikipedia v1.0

It is a difficult theorem of Daniel Quillen that the category of simplicial sets with these classes of morphisms satisfies the axioms for a proper closed simplicial model category.
Es ist ein kniffliger Satz von Quillen, dass die Kategorie der simplizialen Mengen zusammen mit diesen Morphismenklassen die Axiome einer echten (proper) geschlossenen Modellkategorie erfüllt.
Wikipedia v1.0

He served in the House longer than anyone else in Tennessee history (though Jimmy Quillen, who eventually succeeded him as the 1st District's congressman, holds the record for the longest unbroken tenure in the House for a Tennessee congressman), and only Kenneth McKellar served in both houses longer.
Reece war länger im Abgeordnetenhaus als jeder andere Politiker sonst in Tennessees Geschichte (wenngleich Jimmy Quillen, der ihm letztendlich als Abgeordneter des ersten Bezirks folgte, den Rekord für die längste ununterbrochene Amtszeit als Tennessees Abgeordneter im Repräsentantenhaus aufstellte), wobei Kenneth McKellar in beiden Häusern länger diente.
WikiMatrix v1

In collaboration with Daniel Quillen, he developed a new approach to cyclic cohomology and proved the excision property of periodic cyclic theory.
In Zusammenarbeit mit Daniel Quillen hat er einen neuen Zugang zur zyklischen Kohomologie aufgebaut und die Ausschneidungseigenschaft der periodischen zyklischen Theorie bewiesen.
WikiMatrix v1

Quillen has had a deep impact on the perceptions and the very thinking habits of a whole generation of young algebraists and topologists.
Quillen hatte eine tiefe Wirkung auf die Wahrnehmung und das Denken sehr Gewohnheiten einer ganzen Generation junger algebraists und Topologen.
ParaCrawl v7.1

Quillen approached the Adams conjecture with two quite distinct approaches, namely using techniques from algebraic geometry and also using techniques from the modular representation theory of groups .
Quillen näherte sich die Vermutungen Adams mit zwei ganz unterschiedliche Ansätze, und zwar mit Hilfe von Techniken aus algebraischer Geometrie und auch mit Hilfe von Techniken aus der modularen Darstellungstheorie von Gruppen.
ParaCrawl v7.1

It is with rare cases like Quillen that one has the satisfaction of seeing hard, concrete problems solved with general ideas of great force and scope and by the unification of methods from diverse fields of mathematics.
Es ist mit den seltenen Fällen, wie Quillen, dass man die Zufriedenheit des Sehens schwer, konkrete Probleme gelöst mit den allgemeinen Ideen von großer Kraft und Umfang und durch die Vereinheitlichung von Methoden aus verschiedenen Bereichen der Mathematik.
ParaCrawl v7.1

The techniques using modular representation theory of groups were used by Quillen to great effect in later work on cohomology of groups and algebraic K -theory.
Die Techniken, mit modularen Darstellungstheorie von Gruppen wurden von Quillen zu große Wirkung in späteren Arbeiten an Kohomologie von Gruppen und algebraische K-Theorie.
ParaCrawl v7.1

In the 1960s, Quillen described how to define the homology of simplical objects over many different categories, including sets, algebras over a ring, and unstable algebras over the Steenrod algebra.
In den 1960er Jahren, Quillen beschrieb, wie die Definition der Homologie von simplical Objekte über viele verschiedene Kategorien, einschließlich der Sätze, Algebren über einen Ring, und instabil Algebren über die Steenrod Algebra.
ParaCrawl v7.1

When Quillen received his Ph.D. at the age of 24, he and his wife Jean, a violinist, were already caring for two of their five children.
Wenn Quillen erhielt seinen Ph.D. im Alter von 24, er und seine Frau Jean, eine Violinistin, wurden bereits die Betreuung von zwei ihrer fünf Kinder.
ParaCrawl v7.1