Translation of "Quenchant" in German

At the same concentration, the product can also be used as a quenchant for inductive hardening.
Das Produkt ist in der selben Konzentration auch als Abschreckmittel für induktive Härtung geeignet.
EuroPat v2

Quenchants used in slower quenching applications include water heated to 65-80°C, boiling water, aqueous solutions of polyalkalene glycol or forced air blast.
Die in den langsameren Abschreckanwendungen verwendeten Abschreckmittel schließen auf 65 bis 80ºC erhitztes Wasser, kochendes Wasser, wßrige Lösungen von Polyalkalenglycol oder erzwungene Blasluft ein.
ParaCrawl v7.1

The products of the THERMISOL series are hardening oils and polymer quenchants which cover all areas of application in the field of heat treatment.
Die Produkte der THERMISOL-Reihe sind Härteöle und polymere Abschreckmittel, die den kompletten Anwendungsbereich der Wärmebehandlung abdecken.
ParaCrawl v7.1