Translation of "Quelques" in German

When it comes to classic perfumes, Quelques Fleur Perfume is certainly one of the greats.
Geht es um klassische Parfüms, ist Quelques Fleur Parfüm sicherlich einer der großen.
ParaCrawl v7.1

With the help of his nephew Haig, his Quelques matériaux pour un dictionnaire etymologique de la langue Turque was published posthumously in 1912 in London and is considered the first etymology dictionary of the Turkish language.
Mithilfe seines Neffen Haig wurde 1912 in London posthum sein Werk Quelques matériaux pour un dictionnaire etymologique de la langue Turque veröffentlicht, das als erstes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache betrachtet wird.
WikiMatrix v1

In 1836 he graduated from the Sorbonne under Joseph Victor Leclerc with a thesis on Aristotle's Physics (published in 1854 as his book De quelques points des sciences dans l'antiquité) and Sur l'étude et l'enseignement de la grammaire (Paris 1836).
Er wurde 1836 an der Sorbonne bei Joseph-Victor Leclerc promoviert mit den Thèses De physica Aristotelis (erschienen 1854 in seinem Buch De quelques points des sciences dans l'antiquité) und Sur l'étude et l'enseignement de la grammaire (Paris 1836) und erwarb später noch einen Abschluss in Naturwissenschaften.
WikiMatrix v1

With the help of his nephew Haig, his "Quelques matériaux pour un dictionnaire etymologique de la langue Turque" was published posthumously in 1912 in London and is considered the first etymology dictionary of the Turkish language.
Mithilfe seines Neffen Haig wurde 1912 in London posthum sein Werk "Quelques matériaux pour un dictionnaire etymologique de la langue Turque" veröffentlicht, das als erstes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache betrachtet wird.
Wikipedia v1.0

It is located at 600 m from the sea, at quelques kilomètres from the pond noir, at 2 km from the lake Hossegor, at 2 km from the forest.
Er befindet sich in 600 m vom Meer, in quelques kilomètres vom Weiher noir, in 2 km vom See Hossegor, in 2 km vom Wald.
ParaCrawl v7.1

He wrote the paper Sur quelques questions de maximis et minimis in 1733 on the calculus of variations, written in the style of Johann Bernoulli and, in the same year, he published on the geodesics of quadrics of rotation again studying a topic to which Johann Bernoulli had contributed.
Er schrieb das Papier Sur quelques Fragen maximis et de-minimis-in 1733 in der Variationsrechnung, geschrieben im Stil von Johann Bernoulli, und im selben Jahr veröffentlichte er in der geodesics von quadrics der Rotation wieder ein Thema Studium an der Johann Bernoulli beigetragen hatte.
ParaCrawl v7.1

The hotel Residence Quelques Fleurs is located in 7 Avenue des Fontaines, 8.06 km from the city centre of La Roche-Posay.
Das Hotel Residence Quelques Fleurs befindet sich in der 7 Avenue des Fontaines in La Roche-Posay, etwa 8,06 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

At the heart of De quelques événements sans signification is an interrogation on the role of cinema (and art) in society, documentary and the Real, and what constitutes an urgency for a national cinema that is being born.
De quelques événements sans signification ist im Kern ein Film über die gesellschaftliche Rolle von Kino (und Kunst), Dokumentarismus und Realität und die Frage, welche Themen für ein im Entstehen begriffenes nationales Kino relevant sind.
ParaCrawl v7.1

What is even more significant are the reports of the former camp inmates who claim that several dozen [approximate translation of "quelques dizaines"] sick inmates and emaciated 'Muslims', who were taken to the first crematorium daily at that time, were not in fact gassed but rather killed with blows to the neck with an iron bar.
Noch vielsagender sind die Berichte ehemaliger Lagerinsassen, die behaupteten, man habe die einige Dutzend [ungefähre Wiedergabe von »quelques dizaines«] damals täglich zu jenem ersten Krematorium geführten Kranken und ›Muselmänner‹ nicht etwa vergast, sondern durch mit einer Eisenstange geführte Schläge ins Genick liquidiert.
ParaCrawl v7.1