Translation of "Quasispecies" in German

Since all population numbers must be positive, the first two quasispecies are not legitimate.
Da alle Populationszahlen positiv sein müssen, sind die ersten zwei Quasispezies nicht erlaubt.
Wikipedia v1.0
The quasispecies model was put forward by Manfred Eigen and Peter Schuster based on initial work done by Eigen.
Das als Quasispezies bezeichnete Modell wurde von Manfred Eigen und Peter Schuster vorgeschlagen, basierend auf einer früheren Arbeit von Manfred Eigen.
Wikipedia v1.0
Assuming that the matrix W is irreducible, then after very many generations only the eigenvector with the largest eigenvalue will prevail, and it is this quasispecies that will eventually dominate.
Nach vielen Generationen wird sich nur der Eigenvektor mit dem höchsten Eigenwert durchsetzen und diese Quasispezies wird dominieren.
Wikipedia v1.0
It's seen that even though sequence 1 is the most fit in the sense that it reproduces more of itself than any other sequence, the quasispecies consisting of the other three sequences will eventually dominate (assuming that the initial population was not homogeneous of the sequence 1 type).
Man sieht, dass Spezies 1 am fittesten scheint, da sie sich selbst mit der höchsten Rate reproduziert – dennoch kann sie auf Dauer der Quasispezies aus den anderen drei Sequenzen unterliegen.
Wikipedia v1.0
This eigenvalue corresponds to the eigenvector [0,1,1,1], which represents the quasispecies consisting of sequences 2, 3, and 4, which will be present in equal numbers after a very long time.
Dieser Eigenwert gehört zu dem Eigenvektor 1, 1, 1, der die Quasispezies repräsentiert, die aus den Spezies 2, 3 und 4 besteht – welche nach langer Zeit in gleicher Konzentration vorhanden sein werden.
Wikipedia v1.0
This eigenvalue corresponds to the eigenvector , which represents the quasispecies consisting of sequences 2, 3, and 4, which will be present in equal numbers after a very long time.
Dieser Eigenwert gehört zu dem Eigenvektor , der die Quasispezies repräsentiert, die aus den Spezies 2, 3 und 4 besteht – welche nach langer Zeit in gleicher Konzentration vorhanden sein werden.
WikiMatrix v1
The intra-individual subtypes are the so-called HCV quasispecies, which are related but different virus sequences which form where there is imprecise replication.
Die intraindividuellen Subtypen sind die sogenannten HCV Quasispezies, verwandte aber unterschiedliche Virussequenzen, die bei ungenauer Replikation entstehen.
EuroPat v2