Translation of "Qualified material" in German
Imported
qualified
KDF
filter
material
can
effectively
eliminate
the
deleterious
heavy
metal
ion
in
the
water.
Importiertes
qualifiziertes
KDF-Filter-Material
kann
das
schädliche
Schwermetallion
im
Wasser
effektiv
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
A
:
First,
Only
qualified
raw
material
with
certification
is
acceptable.
A:
Zuerst
nur
qualifizierter
Rohstoff
mit
Bescheinigung
ist
annehmbar.
CCAligned v1
Made
of
qualified
material,
it
is
non-toxic
and
durable
to
use;
Hergestellt
aus
qualifiziertem
Material,
ist
es
ungiftig
und
langlebig
zu
verwenden;
CCAligned v1
Only
by
following
this
procedure
is
it
possible
for
Ensinger
to
provide
qualified
material
advice.
Nur
hierdurch
ist
eine
qualifizierte
Werkstoffempfehlung
von
Seiten
Ensinger
möglich.
ParaCrawl v7.1
With
the
qualified
aluminum
alloy
material
and
Dakin
coating,
this
tray
can
use
at
least
2000
times.
Mit
der
qualifizierten
Aluminiumlegierungsmaterial-
und
Dakin-Teflonbeschichtung
kann
dieser
Behälter
mindestens
2000mal
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Qualified
plastic
material
ensures
strong
durability.
Qualifiziertes
Kunststoffmaterial
gewährleistet
eine
starke
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Cooperated
with
first
class
raw
material
suppliers
for
years,
stable
provide
and
high
qualified
material.
Zusammenarbeit
mit
erstklassigen
Rohstofflieferanten
seit
Jahren,
stabiles
zur
Verfügung
stellen
und
hoch
qualifiziertes
Material.
ParaCrawl v7.1
We
supply
high
quality
products
by
using
qualified
material
and
sophisticate
equipment.
Wir
liefern
Produkte
der
hohen
Qualität,
indem
wir
qualifizierte
Material-
und
Sophisticateausrüstung
verwenden.
CCAligned v1
Member
States
may,
until
31
December
2018,
allow
the
marketing
in
their
own
territory
of
propagating
material
and
fruit
plants
taken
from
parent
plants
that
existed
before
30
September
2012
and
have
been
officially
certified
or
meet
the
conditions
to
be
qualified
as
CAC
material
before
31
December
2018.
Die
Mitgliedstaaten
können
in
ihrem
eigenen
Hoheitsgebiet
die
Vermarktung
von
Vermehrungsmaterial
und
Pflanzen
von
Obstarten
von
Mutterpflanzen,
die
vor
dem
30.
September
2012
bereits
existierten
und
bereits
amtlich
zertifiziert
worden
sind
oder
die
Bedingungen
für
eine
Einstufung
als
CAC-Material
vor
dem
31.
Dezember
2018
erfüllt
haben,
gestatten.
DGT v2019
Minimum
requirements
should
be
adopted
to
ensure
a
harmonised
procedure
for
the
establishment
and
verification
of
the
trueness
to
the
description
of
the
variety,
concerning
propagating
material
and
fruit
plants
to
be
qualified
as
CAC
material.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
dafür
sorgen,
dass
Vermehrungsmaterial
und
Pflanzen
von
Obstarten
bei
ihrer
Erzeugung
und
bei
ihrem
Inverkehrbringen
auf
die
Einhaltung
der
Vorschriften
und
Bedingungen
dieser
Richtlinie
amtlich
geprüft
werden.
DGT v2019
Qualified
material
and
electronic
componenets,
multiple
protections,
full
burning
test,
aging
test
etc,
make
sure
you
can
acquire
excellent
using
experience.
Qualifiziertes
Material
und
elektronische
Komponenten,
Mehrfachschutz,
Vollbrandtest,
Alterungstest
usw.,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
hervorragende
Gebrauchserfahrung
erwerben
können.
ParaCrawl v7.1
Even
for
the
most
sensitive
leading-edge
semiconductor
applications
HBQ®
is
a
qualified
and
viable
material
solution.
Auch
für
die
sensibelsten
Technologien
im
Halbleiterbereich
ist
HBQ®
eine
geeignete,
qualifizierte
und
bereits
eingesetzte
Materiallösung.
ParaCrawl v7.1
A
nd
then
it
is
shattered
through
the
secondary
granulating
mechanism
to
finally
become
the
qualified
material.
A
nd
dann
wird
sie
durch
den
sekundären
Granulieren
Mechanismus
zerbrochen,
um
schließlich
das
qualifizierte
Material
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
use
qualified
Arburg
material
for
its
product
portfolio,
to
manufacture,
for
example,
functional
parts,
but
also
grippers
or
a
mounting
device
for
its
own
production.
Aus
qualifiziertem
Arburg-Material
kann
der
Kunde
für
sein
Produktportfolio
z.
B.
klassische
Funktionsbauteile
fertigen,
aber
auch
Greifer
oder
Montagevorrichtung
für
die
eigene
Produktion.
ParaCrawl v7.1
And
then
it
is
shattered
through
the
secondary
granulating
mechanism
to
finally
become
the
qualified
material.
Und
dann
wird
es
durch
den
sekundären
Granulierungsmechanismus
zerschmettert,
um
schließlich
das
qualifizierte
Material
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
well
developed
textile
infrastructure
offers
qualified
personnel,
good
material
availability
and,
if
needed,
technical
service
available
at
short
notice.
Die
gut
ausgebildete
textile
Infrastruktur
bietet
qualifiziertes
Personal,
gute
Materialverfügbarkeit
und
bei
Bedarf
kurzfristig
verfügbaren
technischen
Service.
ParaCrawl v7.1
Technical
material
experts
can
provide
customers
with
a
qualified
material
recommendation
which
can
be
confirmed
by
practical
testing.
Experten
für
technische
Werkstoffe
bieten
Kunden
qualifizierte
werkstoffbezogene
Empfehlungen,
die
im
Rahmen
praktischer
Tests
bestätigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
qualified
raw
material
is
processed
in
a
raw
state,
saving
additional
process
materials
and
hardware
such
as
activators
and
mixing
equipment.
Hinzu
kommt,
dass
von
uns
qualifizierte
Gießereisande
in
rohem
Zustand
verarbeitet
werden,
was
zusätzliche
Prozessmaterialien
und
Hardware
wie
Aktivatoren
und
Mischequipment
einspart.
ParaCrawl v7.1
Deen
Shipping
holding
aims
to
meet
the
highest
standards
for
safe
operations
for
crew,
cargo
and
ship
and
wants
to
prevent
accidents
by
working
with
adequately
qualified
staff
and
material
that
is
up
to
date.
Die
Deen
Shipping
Holding
möchte
die
höchsten
Standards
für
sichere
Abläufe
in
Bezug
auf
Mannschaft,
Ladung
und
Schiff
erreichen
und
Unfälle
verhindern.
Deshalb
arbeiten
wir
mit
ausreichend
qualifiziertem
Personal
und
hochmodernem
Material.
CCAligned v1
To
ensure
that
the
project
is
on
the
right
track
from
the
start,
THIEME
GmbH
&
Co.
KG
with
headquarters
in
Teningen
/Breisgau
offers
comprehensive
qualified
consultation
about
material
selection,
product
design
and
then
leads
the
project
to
a
successful
completion.
Damit
die
Weichen
von
vornherein
richtig
gestellt
werden,
bietet
die
in
Teningen/Breisgau
ansässige
THIEME
GmbH
&
Co.
KG
ihren
Kunden
vor
Projektbeginn
eine
umfassende,
qualifizierte
Beratung
zur
Werkstoffauswahl
und
zum
Produktdesign
und
führt
die
Projekte
anschließend
bis
zum
erfolgreichen
Ab
schluss.
ParaCrawl v7.1
Only
those
qualified
raw
materials
will
be
accepted
and
used
for
mass
production.
Nur
die
qualifizierte
Rohstoffe
werden
angenommen
und
für
die
Massenproduktion
eingesetzt.
CCAligned v1
We
can
qualify
additional
materials
on
request.
Auf
Wunsch
können
wir
noch
weitere
Werkstoffe
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Is
a
list
of
NORSOK
qualified
materials
available?
Ist
eine
Liste
der
NORSOK
qualifizierten
Materialien
verfügbar?
ParaCrawl v7.1
This
new
design
allows
highest
tool
life
in
all
materials
qualified
for
roll
form
tapping.
Dieses
neuartige
Konzept
ermöglicht
höchste
Standzeiten
in
sämtlichen
formbaren
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
the
respect
of
human
health
only
qualified
ecological
raw
materials
are
used.
Vor
dem
Hintergrund
der
menschlichen
Gesundheit
werden
nur
hochwertige
ökologische
Rohstoffe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
made
by
highly
qualified
materials
with
Japanese
technology
and
advanced
computer
numerical
control
processing.
Unsere
Produkte
werden
aus
hochqualifizierten
Materialien
mit
japanischer
Technologie
und
fortschrittlicher
numerischer
Computersteuerung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Continual
quality
control
including
the
qualifying
of
materials
used
in
the
workflow
significantly
contributes
to
the
certainty
of
results.
Eine
kontinuierliche
Qualitätskontrolle
auch
der
im
Workflow
eingesetzten
Materialien
trägt
entscheidend
zu
verlässlichen
Ergebnissen
bei.
ParaCrawl v7.1
Qualified
materials
are
PU
coating
systems
with
Shore
hardness
65-98
A
without
addition
of
additives.
Qualifizierte
Materialien
sind
PU-Beschichtungssysteme
mit
Shore-Härte
65
-
98
A
ohne
Beimengungen
von
Zuschlagsstoffen.
EuroPat v2
On
the
basis
of
this
sound
scientific
data,
scientists
can
qualify
new
materials
for
biological
applications.
Auf
Grundlage
dieser
fundierten
wissenschaftlichen
Daten
können
Wissenschaftler
neue
Materialien
für
biologische
Anwendungen
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Modern
medical
equipment,
high-quality
materials,
qualified
staff
guarantee
a
high
standard
of
services
that
meet
the
expectations
of
every
client.
Moderne
medizinische
Geräte,
hochwertige
Materialien,
qualifizierte
Mitarbeiter
garantieren
eine
hohe
Qualität
der
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
metallic
materials
qualified
and
used
for
LAM
is
also
limited.
Auch
die
Auswahl
an
geeigneten
metallischen
Materialien
für
die
laseradditive
Fertigung
ist
noch
sehr
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Aero
Consultants
are
your
qualified
Partner
for
Materials,
Services
and
Production
solutions
for
the
aviation
Industry
Aero
Consultants
–
Ihr
qualifizierter
Partner
liefert
Ihnen
Materialien,
Dienstleistungen
und
Produktionslösungen
für
die
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
New,
innovative
approaches
are
needed
to
qualify
new
materials,
structural
engineering
and
joining
methods
for
the
development
of
future
aircraft
fuselage
structures.
Die
Qualifizierung
neuer
Werkstoffe,
Strukturbauweisen
und
Fügetechnologien
für
die
Entwicklung
zukünftiger
Flugzeugrumpfstrukturen
erfordert
innovative
Herangehensweisen.
ParaCrawl v7.1