Translation of "Quaid" in German
Pat
Quaid,
once
a
promising
prizefighter,
urges
his
son
to
give
it
a
try
professionally.
Dem
alten
Pat
Quaid
aber
gelingt
es,
die
beiden
Hitzköpfe
zu
versöhnen.
Wikipedia v1.0
The
film
stars
Dennis
Quaid,
Ellen
Barkin,
John
Goodman,
and
Ned
Beatty.
Die
Hauptrollen
spielten
Dennis
Quaid
und
Ellen
Barkin.
Wikipedia v1.0
He
is
the
younger
brother
of
actor
Randy
Quaid.
Er
ist
der
jüngere
Bruder
des
Schauspielers
Randy
Quaid.
Wikipedia v1.0
Which
is
why
I
made
sure
to
grab
Dr.
Quaid
for
the
skin
flap.
Weshalb
ich
Dr.
Quaid
für
die
Hautoperation
genommen
habe.
OpenSubtitles v2018
So,
Quaid,
you
got
a
vehicle
near
here?
Quaid,
hast
du
ein
Fahrzeug
in
der
Nähe
geparkt?
OpenSubtitles v2018
Quaid,
you
ain't
supposed
to
be
down
here.
Quaid...
Du
hast
hier
unten
nichts
verloren.
OpenSubtitles v2018
Quaid,
I'm
gonna
give
you
time
to
get
over
this
now.
Quaid,
ich
geb
dir
ja
Zeit,
um
darüber
hinwegzukommen.
OpenSubtitles v2018
Douglas
Quaid
please
report
to
factory
operations.
Douglas
Quaid,
melden
Sie
sich
bitte
bei
der
Fabrikleitung.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Doug
Quaid,
I
was
born
on
August
29th.
Ich
bin
Doug
Quaid,
geboren
am
29.
August.
OpenSubtitles v2018
Quaid,
I'm
having
a
party
tonight.
Quaid,
ich
gebe
heute
Abend
eine
Party.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Quaid,
try
to
calm
down!
Mr.
Quaid,
beruhigen
Sie
sich!
OpenSubtitles v2018
What
do
you
want,
Mr.
Quaid?
Was
wollen
Sie,
Mr.
Quaid?
OpenSubtitles v2018