Translation of "Quagmire" in German

You tried the Quagmire?
Hast du es im Quagmire versucht?
OpenSubtitles v2018
All those lost fucks at the Quagmire trying anything to feel something, go ahead.
Wie diese verlorenen Arschlöcher im Quagmire, die nur irgendwas empfinden wollen?
OpenSubtitles v2018
Wow, Quagmire, how did you build that part so fast?
Wow, Quagmire, wie hast du das Teil schnell fertig bekommen?
OpenSubtitles v2018
How'd you swing that, Quagmire?
Wie hast du das denn gedreht, Quagmire?
OpenSubtitles v2018
Oh, my God, this plane is awesome, Quagmire.
Oh, mein Gott, der Flieger ist der Hammer, Quagmire.
OpenSubtitles v2018
Relax, Quagmire, he's just doing his job.
Entspann dich, Quagmire, er macht nur seinen Job.
OpenSubtitles v2018
Me, Joe and Quagmire are going bowling again.
Ich, Joe und Quagmire gehen bowlen.
OpenSubtitles v2018
God, Quagmire gets so competitive with sports.
Mein Gott, Quagmire wird beim Sport immer so wetteifernd.
OpenSubtitles v2018
Hey, Quagmire, it's just a game.
Hey, Quagmire, es ist nur ein Spiel.
OpenSubtitles v2018
Quagmire and Joe are counting on me.
Quagmire und Joe zählen auf mich.
OpenSubtitles v2018
Quagmire, let's get to that stadium!
Quagmire, lass uns ins Stadion gehen!
OpenSubtitles v2018
Listen, Quagmire, what are you trying to do?
Hör mal, Quagmire, was versuchst du da?
OpenSubtitles v2018
You never could finish, Quagmire!
Du konntest es nie zu Ende bringen, Quagmire!
OpenSubtitles v2018
Quagmire body tell story of sadness.
Körper von Quagmire erzählt Geschichte von Traurigkeit.
OpenSubtitles v2018
Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.
Manchmal treibt sich Quagmire gerne unter dem ganzen Gerümpel in meiner Garage herum.
OpenSubtitles v2018
No problem, Peter. Quagmire, if you're in there, hang tight, buddy.
Quagmire, wenn du hier drin bist, halte durch, Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Quagmire, are you in there?
Quagmire, bist du da drin?
OpenSubtitles v2018
Yeah, you would've done the same for us, Quagmire.
Du hättest dasselbe auch für uns getan, Quagmire.
OpenSubtitles v2018
Ah, we're just glad to have you back, Quagmire.
Wir sind nur froh, dich wiederzuhaben, Quagmire.
OpenSubtitles v2018
WOMAN Mr. Quagmire, the girls' gym class will be in the showers in 20 minutes.
Mr. Quagmire, die Mädchensportklasse wird in 20 Minuten in den Duschen sein.
OpenSubtitles v2018