Translation of "Pépinière" in German

An example would be the Charité, the Pépinière and the Collegium Medico-chirurgicum.
Ein Beispiel hierfür sind die Charité, die Pépinière und das Collegium medico-chirurgicum.
Wikipedia v1.0

With a stay at Domaine de la Pépinière in Valloire-sur-Cisse, you'll be within a 15-minute drive...
Domaine de la Pépinière in Valloire-sur-Cisse liegt nur eine 15-minütige Fahrt von Schloss Blois...
ParaCrawl v7.1

Priced at ECU 6 (± UK£ 4.35 or IR£ 4.62) it can be obtained from the Association at 26 rue de la Pépinière, F-75008 Paris.
Es ist zum Preis von 6 ECU bei der AUME, Rue de la Pépinière 26, F-75008 Paris, erhältlich.
EUbookshop v2

The Adagio Access Nancy Centre is close to the Square, so it's really easy to visit the surrounding sites such as the Pépinière, King Stanislas's private park, and also the historic old town of Nancy which is packed with medieval heritage buildings as well as being full of delightful bars and restaurants.
Das Adagio Access Nancy Centre in der Nähe des Platzes ist der ideale Ausgangspunkt zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie zu König Stanislas' privatem Park Pépinière und dem historischen Altstadtzentrum von Nancy, das außer seinem mittelalterlichen Erbe auch von Bars und kleinen Restaurants nur so strotzt.
ParaCrawl v7.1

This variety has been selected by Pépinières Minier (France).
Diese Sorte ist entwickelt durch Pépinières Minier (Frankreich).
ParaCrawl v7.1

Association Pépinières des Jeunes Artistes arranged for 9 young volunteers to take part in a project called "Artists Combating Exclusion".
Die französische Organisation Pépinières des Jeunes Artistes arrangierte für 9 junge Freiwillige die Teilnahme am Projekt "Künstler gegen Ausgrenzung".
EUbookshop v2

Incubation expanded in the U.S. in the 1980s and spread to the UK and Europe through various related forms (e.g. innovation centres, pépinières d’entreprises, technopoles/science parks).
In den 1980er Jahren verbreitete es sich in England und Kontinentaleuropa und nahm unterschiedliche Formen an (Innovationszentren, pépinières d’entreprises, Technopolen, Wissenschaftsparks, Hochschulinkubatoren).
WikiMatrix v1

Aware of the challenges that lie ahead, the Les Pépinières incubation scheme aims to renew and extend its network, adopting a dynamic transdisciplinary approach open to Europe and the world.
Angesichts neuer Herausforderungen möchten Les Pépinières ihr Netzwerk erneuern und erweitern, basierend auf einer interdisziplinären Dynamik mit Blick auf Europa und die Welt.
ParaCrawl v7.1